1
00:01:31,850 --> 00:01:33,610
<i>Conheça pessoas diferentes sempre</i>

2
00:01:33,650 --> 00:01:36,650
<i>Ruby usará suas excelentes ilusões...</i>

3
00:01:44,990 --> 00:01:49,790
<i>Mãe</i>

4
00:01:53,670 --> 00:01:58,670
<i>Prefeitura de Chiba Arasaki
Delegacia de Polícia</i>

5
00:02:04,050 --> 00:02:05,300
Você é muito lento!

6
00:02:05,430 --> 00:02:06,430
Sinto muito

7
00:02:08,680 --> 00:02:12,020
Eles disseram que estavam indo
para fazer uma autópsia nela.

8
00:02:14,560 --> 00:02:17,860
Você não pode recusar?

9
00:02:19,360 --> 00:02:20,490
Mas seria um pouco...

10
00:02:20,610 --> 00:02:22,490
Eu não suporto ver isso de jeito nenhum

11
00:02:22,990 --> 00:02:24,200
porque…

12
00:02:24,870 --> 00:02:28,750
Foi um caminhão que atingiu Minori!

13
00:03:02,070 --> 00:03:03,490
Você está acordado?

14
00:03:19,340 --> 00:03:21,130
Você é um jovem estudante?

15
00:03:22,010 --> 00:03:23,010
Huh?

16
00:03:23,300 --> 00:03:26,090
Sim, ela é Maki

17
00:03:27,140 --> 00:03:31,020
Ela é irmã da sua mãe, pequena Masheng,
você ainda se lembra?

18
00:03:31,770 --> 00:03:35,650
Eu não sei, mas meu
mãe sempre te chama assim.

19
00:03:35,770 --> 00:03:36,770
Hum?

20
00:03:38,610 --> 00:03:42,690
Ela disse que Xiao Maki é um romancista

21
00:03:45,200 --> 00:03:48,830
Makosheng, você se lembra de Xiaochao?

22
00:03:49,200 --> 00:03:51,410
Oh, você a viu quando ela era criança?

23
00:03:52,290 --> 00:03:57,000
Existe algum? Mas isso
mulher e eu já...

24
00:03:59,250 --> 00:04:00,840
Isso mesmo

25
00:05:09,450 --> 00:05:14,200
Adeus... então... é

26
00:05:17,660 --> 00:05:18,870
sim

27
00:05:26,460 --> 00:05:27,720
Você está triste?

28
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
Hum?

29
00:05:33,930 --> 00:05:36,930
Hum... bem...

30
00:05:43,520 --> 00:05:44,980
Não tenho certeza?

31
00:05:54,990 --> 00:05:56,870
isso é normal

32
00:06:02,620 --> 00:06:03,790
Hum?

33
00:06:10,300 --> 00:06:12,680
Makoto, venha aqui

34
00:06:19,140 --> 00:06:21,020
Você pode ajudar?

35
00:06:22,020 --> 00:06:23,150
bom

36
00:06:41,250 --> 00:06:48,550
"Diário de um país estrangeiro"

37
00:06:49,300 --> 00:06:53,970
<i>Local Funeral de Kaji
Takahiro e Minori Takayo</i>

38
00:06:56,300 --> 00:06:58,100
Você viu a placa lá fora?

39
00:06:59,310 --> 00:07:02,180
Senhor Hajime e Senhorita Minori
têm sobrenomes diferentes.

40
00:07:02,310 --> 00:07:06,650
Isso significa que a garota
não é filho biológico de Minori?

41
00:07:07,820 --> 00:07:10,230
Não, eles são parentes de sangue

42
00:07:10,280 --> 00:07:12,376
Só que Minori não se tornou um
membro naturalizado da família Tianji.

43
00:07:12,400 --> 00:07:15,740
Certo! Isso é popular agora?

44
00:07:16,410 --> 00:07:19,490
Ambas as irmãs vivem tão casualmente

45
00:07:19,620 --> 00:07:21,290
É assim que esta geração é

46
00:07:21,410 --> 00:07:23,040
Eu acho que sim

47
00:07:30,750 --> 00:07:34,300
Senhora Kyoko, também não é fácil para você.

48
00:07:35,510 --> 00:07:38,930
Minha condição também não é boa.

49
00:07:39,060 --> 00:07:41,270
É isso

50
00:07:42,430 --> 00:07:45,770
Nesse caso, o que Xiaochao deveria fazer?

51
00:07:46,560 --> 00:07:49,320
Ela ainda não decidiu quem
ela quer estar com ainda

52
00:07:52,690 --> 00:07:54,740
Xiaochao, você é tão forte

53
00:07:54,780 --> 00:07:58,700
É tão miserável, como
ela viverá no futuro?

54
00:07:58,740 --> 00:08:00,096
Será como uma lavagem
bacia, sendo chutado

55
00:08:00,120 --> 00:08:03,000
Sério? Embora ela esteja bem

56
00:08:03,040 --> 00:08:04,600
Mas viver assim também é muito difícil.

57
00:08:04,710 --> 00:08:07,460
Xiaochao ainda é júnior
estudante do ensino médio, certo?

58
00:08:08,460 --> 00:08:11,250
Ouvi dizer que ele estava completamente
atropelado por um caminhão no estacionamento.

59
00:08:11,380 --> 00:08:13,800
O que ela deveria fazer a seguir?

60
00:08:13,920 --> 00:08:15,600
Pobre lontra, você quer comer ouriço do mar?

61
00:08:15,670 --> 00:08:18,340
Trig Houston alerta o atum sobre a secura

62
00:08:18,470 --> 00:08:20,930
Capitão do bambolê da cidade de Shimanto

63
00:08:21,060 --> 00:08:25,270
De repente, todo o Luxemburgo
me apaixonei pelo Queen Bee Tempura

64
00:08:32,480 --> 00:08:34,110
Não posso ir para casa

65
00:08:35,030 --> 00:08:36,320
Não posso ir para casa

66
00:08:37,860 --> 00:08:41,580
Não posso ir para casa, o que devo fazer?

67
00:08:42,370 --> 00:08:43,700
o que fazer?

68
00:08:44,290 --> 00:08:45,000
Xiao Chao

69
00:08:45,120 --> 00:08:46,500
o que fazer?

70
00:08:50,210 --> 00:08:51,380
Xiao Chao!

71
00:08:59,180 --> 00:09:02,970
Como escrever a palavra
"lavar" no lavatório?

72
00:09:13,770 --> 00:09:18,780
Xiaochao, eu odeio sua mãe
do fundo do meu coração.

73
00:09:20,530 --> 00:09:22,886
Mesmo depois que ela morreu, meus sentimentos
de ódio ainda não foram resolvidos.

74
00:09:22,910 --> 00:09:24,330
Me deixa muito irritado

75
00:09:25,370 --> 00:09:27,830
Então eu não sei se posso te amar

76
00:09:29,500 --> 00:09:33,670
Mas eu nunca vou arruinar você

77
00:09:34,630 --> 00:09:38,010
Se você não tem para onde ir,
você pode vir para minha casa

78
00:09:39,010 --> 00:09:42,260
Não apenas esta noite, mas também
amanhã e depois de amanhã

79
00:09:42,300 --> 00:09:44,600
Você sempre pode voltar para minha casa

80
00:09:46,220 --> 00:09:50,390
Além disso, adicione “água” no meio da “argamassa”

81
00:09:50,440 --> 00:09:52,400
Em seguida, escreva “placa”, que significa “lavar”

82
00:09:55,650 --> 00:09:57,610
Você não é um lavatório
que é chutado

83
00:10:05,910 --> 00:10:07,370
Eu quero…

84
00:10:08,540 --> 00:10:10,160
Volte com você

85
00:11:00,260 --> 00:11:02,010
isso…

86
00:11:03,550 --> 00:11:05,760
Você pode esperar por mim por cinco minutos?

87
00:11:42,170 --> 00:11:44,430
Por favor entre

88
00:11:44,550 --> 00:11:46,140
Com licença

89
00:11:48,220 --> 00:11:52,310
Bem... ainda está uma bagunça aqui

90
00:11:53,060 --> 00:11:55,190
Ah... ok

91
00:12:15,210 --> 00:12:17,710
Desculpe, não escolha
para cima, apenas mantenha assim

92
00:12:33,720 --> 00:12:36,060
isso…

93
00:12:37,020 --> 00:12:39,310
O banheiro é ali

94
00:12:40,020 --> 00:12:41,110
Então…

95
00:12:45,280 --> 00:12:47,950
Isto é um sofá

96
00:12:49,570 --> 00:12:52,580
ah! A geladeira está aqui

97
00:12:54,580 --> 00:12:55,870
televisão

98
00:12:56,790 --> 00:12:58,000
o que mais?

99
00:12:58,920 --> 00:12:59,920
Isso mesmo!

100
00:13:00,790 --> 00:13:02,880
Há também um globo

101
00:13:19,690 --> 00:13:22,310
De qualquer forma, vou dar a você primeiro.

102
00:13:23,650 --> 00:13:25,570
Você quer que eu ajude a divulgá-lo?

103
00:13:26,150 --> 00:13:27,190
Não importa

104
00:13:37,080 --> 00:13:41,580
ah! Quer tomar banho?
Vou colocar um pouco de água quente nele

105
00:14:39,560 --> 00:14:40,560
Olá?

106
00:14:40,600 --> 00:14:42,270
Desculpe, é conveniente falar agora?

107
00:14:42,390 --> 00:14:43,810
Pode

108
00:14:44,480 --> 00:14:46,400
Você quer discutir
o artigo anterior?

109
00:14:46,440 --> 00:14:47,820
Você me incluiu nisso?

110
00:14:47,980 --> 00:14:49,610
Não, já está escrito

111
00:14:50,320 --> 00:14:52,110
Sim, o que fazer?

112
00:14:53,530 --> 00:14:57,410
Ah, a propósito, o
funeral terminará bem?

113
00:14:57,910 --> 00:14:59,370
Devo dizer "com sucesso"?

114
00:14:59,660 --> 00:15:04,880
Porque... eu vou
começar a morar com o filho da minha irmã

115
00:15:05,380 --> 00:15:07,880
Molusco? Como é esse desenvolvimento?

116
00:15:08,210 --> 00:15:11,010
Não, eu fui apenas um impulso

117
00:15:11,130 --> 00:15:13,130
Criança, guardião:
E quanto ao "impulso"?

118
00:15:13,260 --> 00:15:15,736
Meu gato quer ficar na sua casa
casa por três dias, mas você não vai

119
00:15:15,760 --> 00:15:19,140
Pense nisso, isso é mais
como um lavatório que o dela

120
00:15:19,180 --> 00:15:21,350
É melhor ser chutado
perto de parentes?

121
00:15:22,390 --> 00:15:27,730
<i>Gato, dado para adoção</i>

122
00:15:27,810 --> 00:15:29,570
Quantos anos tem essa criança?

123
00:15:29,690 --> 00:15:31,320
Huh? Quantos anos ela tem?

124
00:15:32,490 --> 00:15:35,660
Mas ela compareceu ao funeral
vestindo seu uniforme do ensino médio.

125
00:15:35,990 --> 00:15:37,870
"Nada" grande!

126
00:15:38,490 --> 00:15:42,000
Aquela garota está dormindo
desde que ela entrou na minha casa

127
00:15:43,660 --> 00:15:44,660
É uma menina?

128
00:15:44,750 --> 00:15:45,920
certo

129
00:15:50,050 --> 00:15:52,210
Ei, está tudo bem? -Hum?

130
00:15:52,630 --> 00:15:54,880
Ela é considerada como tendo uma certa idade.

131
00:15:56,680 --> 00:15:59,930
Além disso, ainda há muitos
procedimentos a serem seguidos, certo?

132
00:16:00,350 --> 00:16:04,690
ah! Tem um cara que é muito
bom em lidar com essas coisas.

133
00:16:05,940 --> 00:16:07,940
Você entrou em contato com Kasamachi-san?

134
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
Bem!

135
00:16:10,610 --> 00:16:11,780
Uh, o que, uh!

136
00:16:12,280 --> 00:16:15,240
Não, eu não posso ir até ele
para tudo mais.

137
00:16:15,280 --> 00:16:17,280
<i>Sr. Kasamachi, já faz muito tempo…</i>

138
00:16:17,320 --> 00:16:20,450
Ainda dizendo essas coisas! O
a situação é diferente de antes

139
00:17:06,080 --> 00:17:07,210
O que houve? O que está errado?

140
00:17:07,330 --> 00:17:10,540
Bem... bem, hoje é o
cerimônia de formatura da escola

141
00:17:11,460 --> 00:17:12,920
Hein? hoje?

142
00:17:13,040 --> 00:17:14,500
parabéns

143
00:17:14,840 --> 00:17:16,010
Você está saindo?

144
00:17:16,420 --> 00:17:17,420
Isso…

145
00:17:17,470 --> 00:17:19,590
Devo ir com você?

146
00:17:19,720 --> 00:17:23,140
Só... vou deixar você no meio do caminho.

147
00:17:23,560 --> 00:17:24,850
Você conhece o caminho?

148
00:17:25,350 --> 00:17:26,560
eu posso fazer isso

149
00:17:26,680 --> 00:17:28,270
Certo

150
00:17:29,730 --> 00:17:33,310
Então, há alguma coisa
você quer comer hoje?

151
00:17:38,860 --> 00:17:39,860
Vai ficar tudo bem

152
00:17:43,700 --> 00:17:45,830
Então eu vou embora. Adeus - OK

153
00:17:50,540 --> 00:17:52,210
Tenha cuidado na estrada

154
00:18:18,490 --> 00:18:19,360
Xiao Chao

155
00:18:19,490 --> 00:18:21,910
Manhã - cedo

156
00:18:22,860 --> 00:18:23,620
manhã

157
00:18:23,740 --> 00:18:25,410
Bom dia, professor

158
00:18:25,580 --> 00:18:26,580
bom dia

159
00:18:26,950 --> 00:18:28,700
o que fazer? eu poderia chorar

160
00:18:29,660 --> 00:18:31,790
Após a cerimônia,
vamos ao bar de karaokê

161
00:18:31,920 --> 00:18:32,870
Eu quero ir para Xiaochao também - OK

162
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
OK, vá cantar

163
00:18:34,040 --> 00:18:35,840
Manhã - cedo

164
00:18:36,040 --> 00:18:39,050
Você quer ir cantar
karaokê? ﹣Ok, eu quero

165
00:18:39,800 --> 00:18:41,130
Manhã, manhã

166
00:18:41,550 --> 00:18:42,930
Emiri, manhã

167
00:18:43,050 --> 00:18:45,220
Xiaochao, é conveniente para mim falar?

168
00:18:45,350 --> 00:18:48,350
Tian Ji, por favor, venha ao escritório da equipe

169
00:18:48,680 --> 00:18:49,310
sim

170
00:18:49,350 --> 00:18:51,480
Xiaochao, isso...

171
00:18:51,600 --> 00:18:53,980
Nara-san, você pode conversar mais tarde?

172
00:18:54,100 --> 00:18:55,770
Eu tenho que dizer isso agora

173
00:18:56,110 --> 00:18:56,900
Olá!

174
00:18:57,020 --> 00:18:59,480
Mencionei o acidente de carro para minha mãe

175
00:18:59,610 --> 00:19:01,650
Inesperadamente, minha mãe
correu para contar ao professor

176
00:19:02,150 --> 00:19:04,030
A professora foi contar para todo mundo de novo

177
00:19:05,030 --> 00:19:07,530
Desculpe, desculpe, Xiaochao

178
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
Certo

179
00:19:21,510 --> 00:19:22,800
Deve ser difícil

180
00:19:24,010 --> 00:19:26,600
Liguei para sua casa, mas ninguém atendeu

181
00:19:30,970 --> 00:19:32,730
porque não estou em casa

182
00:19:33,060 --> 00:19:35,980
ah! Eu acho que sim

183
00:19:37,110 --> 00:19:38,610
Onde você mora agora?

184
00:19:41,570 --> 00:19:43,280
Parentes aí?

185
00:19:44,030 --> 00:19:44,780
isso…

186
00:19:44,910 --> 00:19:46,990
Hein? Não?

187
00:19:49,790 --> 00:19:52,330
acho que não é necessário

188
00:19:53,540 --> 00:19:54,540
Hum?

189
00:19:55,000 --> 00:19:58,460
Não, tudo que me resta é
a cerimônia de formatura

190
00:19:58,500 --> 00:20:00,840
É necessário avisar a todos?

191
00:20:01,960 --> 00:20:04,380
Ah... isso é porque...

192
00:20:04,510 --> 00:20:08,510
Na verdade, não quero que ninguém se machuque
você acidentalmente dizendo algo.

193
00:20:08,680 --> 00:20:10,930
Isso é problema meu

194
00:20:12,140 --> 00:20:17,440
O professor está pensando em você. eu disse
meus colegas de classe para manter as coisas normalmente.

195
00:20:18,560 --> 00:20:20,020
Você não entende

196
00:20:20,400 --> 00:20:25,360
Eu originalmente esperava que tudo desse certo
negócios como sempre e eu me formaria normalmente.

197
00:20:27,110 --> 00:20:30,030
Então eu disse a eles para não se comportarem de maneira anormal...

198
00:20:32,830 --> 00:20:33,910
Xiao Chao

199
00:20:35,580 --> 00:20:37,120
Eu te odeio tanto

200
00:21:18,210 --> 00:21:19,290
Xiao Chao

201
00:21:19,420 --> 00:21:20,670
mãe…

202
00:21:21,080 --> 00:21:23,670
Umrah? O que você tem?

203
00:21:24,670 --> 00:21:26,090
Esqueceu alguma coisa?

204
00:21:27,130 --> 00:21:31,090
Eu cometi um erro... cometi um erro

205
00:21:52,870 --> 00:21:54,886
Desculpe, não consegui
para escapar suavemente agora

206
00:21:54,910 --> 00:21:55,790
Quanto tempo você esperou?

207
00:21:55,910 --> 00:21:57,000
Não importa

208
00:21:57,750 --> 00:21:58,580
Desculpe - sim

209
00:21:58,620 --> 00:22:00,330
Quero café quente - OK

210
00:22:02,750 --> 00:22:03,936
Desculpe por sair com você de repente

211
00:22:03,960 --> 00:22:07,210
Ops, gostaria que você tivesse me contatado antes

212
00:22:07,260 --> 00:22:08,510
Senhorita Daigo me contou tudo

213
00:22:09,050 --> 00:22:10,800
Esse cara!

214
00:22:10,930 --> 00:22:14,300
Mas para ser honesto, eu estava
muito chateado quando ouvi

215
00:22:14,510 --> 00:22:15,696
Você declarou claramente
que quando estávamos namorando

216
00:22:15,720 --> 00:22:17,350
você não pode viver com outras pessoas

217
00:22:17,390 --> 00:22:20,310
Nunca terei filhos na minha vida.

218
00:22:20,440 --> 00:22:24,310
Fiquei surpreso também, mas
realmente pensei isso na época

219
00:22:24,820 --> 00:22:26,270
Não pode deixá-la sozinha?

220
00:22:27,320 --> 00:22:30,570
Eu literalmente a adotei
sem pensar duas vezes.

221
00:22:30,740 --> 00:22:34,990
Não, você deve ter pensado em algo

222
00:22:36,620 --> 00:22:37,830
É isso!

223
00:22:38,830 --> 00:22:41,500
Esta é uma área que você está
completamente desconhecido com

224
00:22:42,080 --> 00:22:44,880
Mesmo que você não a adote oficialmente

225
00:22:46,000 --> 00:22:49,800
Em princípio, os menores também precisam
um tutor antes dos 18 anos

226
00:22:49,920 --> 00:22:51,510
Ela vai para o ensino médio no próximo mês?

227
00:22:51,550 --> 00:22:52,590
Sim

228
00:22:56,180 --> 00:22:58,140
É a idade frágil

229
00:22:59,020 --> 00:23:02,600
Minhas palavras casuais irão
definitivamente mudar a vida dela

230
00:23:04,400 --> 00:23:06,400
Gostou do que você passou?

231
00:23:10,400 --> 00:23:11,650
Então…

232
00:23:13,110 --> 00:23:15,490
Estou com muito medo

233
00:23:16,700 --> 00:23:18,790
A criança também deve estar muito perturbada.

234
00:23:23,330 --> 00:23:24,750
Eu acho que sim

235
00:23:28,800 --> 00:23:31,300
Eu ainda posso olhar para trás agora

236
00:23:36,390 --> 00:23:38,390
Deixe isso comigo

237
00:23:39,100 --> 00:23:40,970
Ok, agora vem a parte do dinheiro.

238
00:23:41,100 --> 00:23:43,390
Espere, aqui está seu café quente

239
00:23:43,520 --> 00:23:44,640
Obrigado

240
00:23:45,270 --> 00:23:46,690
Você está se mudando?

241
00:23:46,810 --> 00:23:49,020
Na verdade, eu comprei aquela casa

242
00:23:49,360 --> 00:23:51,570
Hein? Verdadeiro ou falso? Quando você comprou?

243
00:23:51,820 --> 00:23:54,610
Quando eu tiver 30... 29 anos

244
00:23:54,860 --> 00:23:56,910
É quando estamos lutando

245
00:23:57,570 --> 00:24:01,240
Naquela época, a "Série Ilusionista" foi
prestes a ser adaptado para uma animação.

246
00:24:01,370 --> 00:24:03,910
oh! É por isso!

247
00:24:04,040 --> 00:24:07,500
Eu quero dizer que é preciso muito dinheiro
para parar de pensar com calma.

248
00:24:07,830 --> 00:24:08,830
Comprarei por impulso

249
00:24:09,040 --> 00:24:12,340
Ops, você acabou de dizer algo parecido?

250
00:24:25,060 --> 00:24:26,310
Xiao Chao

251
00:25:21,530 --> 00:25:26,160
As coisas necessárias são uma cópia do agregado familiar
inscrição, comprovante de residência...

252
00:25:26,290 --> 00:25:28,160
Minha mãe vai me ajudar a lidar com essa parte

253
00:25:28,580 --> 00:25:30,710
OK, o próximo é...

254
00:25:31,210 --> 00:25:34,840
Há também um selo,
que ainda é necessário...

255
00:25:39,090 --> 00:25:40,760
Está quase na hora de ela ir para casa?

256
00:25:40,890 --> 00:25:41,890
certo

257
00:25:42,680 --> 00:25:44,180
Eu tenho que voltar mais cedo

258
00:25:44,470 --> 00:25:46,810
Ela provavelmente vai gostar dos éclairs daqui.

259
00:25:48,100 --> 00:25:49,390
É realmente seu

260
00:25:53,940 --> 00:25:55,940
Então, o resto deve ficar bem

261
00:25:55,980 --> 00:25:58,740
Se você ainda não entende
qualquer coisa, é só me perguntar!

262
00:26:37,190 --> 00:26:40,450
<i>Emiri: "Desculpe", "Quero conhecer e bater um papo"</i>

263
00:26:40,490 --> 00:26:43,490
<i>"Xiaochao, entre em contato comigo", "Onde você está?"</i>

264
00:27:11,680 --> 00:27:13,730
Como foi a cerimônia de formatura?

265
00:27:20,240 --> 00:27:23,450
Se você chegar em casa tarde
o futuro, tente me dizer primeiro

266
00:27:25,280 --> 00:27:26,570
Você está ouvindo?

267
00:27:28,950 --> 00:27:32,830
Xiaochao, pensei
algo aconteceu com você

268
00:27:32,960 --> 00:27:35,290
Eu tenho a responsabilidade de me preocupar com você

269
00:27:37,380 --> 00:27:38,540
Muito barulhento

270
00:27:39,750 --> 00:27:40,960
Xiao Chao

271
00:27:46,760 --> 00:27:49,100
Eu não fui à cerimônia de formatura

272
00:27:52,060 --> 00:27:53,270
Por quê?

273
00:27:59,070 --> 00:28:00,320
Então…

274
00:28:01,230 --> 00:28:03,820
Só não consigo lembrar como voltar.

275
00:28:10,700 --> 00:28:12,040
OK, vamos entrar

276
00:28:50,120 --> 00:28:53,040
Isso fará com que seja cada vez mais
difícil entrar em contato com a outra parte.

277
00:28:54,500 --> 00:28:56,040
Muito barulhento

278
00:28:57,120 --> 00:28:59,170
Ah, tão chato

279
00:28:59,880 --> 00:29:04,550
Se você não consegue se dar bem, não faz sentido
em ser amigo da outra pessoa.

280
00:29:13,350 --> 00:29:15,770
Minha mãe não diria essas coisas

281
00:29:16,810 --> 00:29:18,230
Certo…

282
00:29:27,860 --> 00:29:29,700
<i>por favor, dê uma olhada</i>

283
00:29:29,740 --> 00:29:31,780
<i>Quero me desculpar adequadamente</i>

284
00:29:54,640 --> 00:29:58,060
Eu acho que a existência de
algumas pessoas são insubstituíveis.

285
00:30:06,320 --> 00:30:07,530
Irritado

286
00:30:07,990 --> 00:30:11,070
<i>chamada de voz</i>

287
00:30:17,080 --> 00:30:19,580
<i>Emir</i>

288
00:30:23,290 --> 00:30:24,540
Umrah?

289
00:30:28,630 --> 00:30:31,550
Emiri, me desculpe

290
00:30:33,300 --> 00:30:36,060
desculpe, obrigado

291
00:30:37,270 --> 00:30:40,640
Eu menti para você quando disse que te odeio

292
00:30:41,190 --> 00:30:43,730
Eu quero falar com você
sobre meus pais mais tarde

293
00:30:43,770 --> 00:30:45,730
Existem éclairs deliciosos?

294
00:30:45,770 --> 00:30:49,240
Sou eu quem está com tanta raiva de você

295
00:31:13,550 --> 00:31:14,590
Você vai dormir?

296
00:31:15,010 --> 00:31:16,010
certo

297
00:31:23,390 --> 00:31:25,560
Posso simplesmente acender a luz da mesa?

298
00:31:26,770 --> 00:31:27,770
bom

299
00:31:31,240 --> 00:31:34,070
Serei mais gentil ao digitar.
Me desculpe se eu incomodei você.

300
00:31:35,280 --> 00:31:36,280
Não importa

301
00:31:42,960 --> 00:31:43,960
Ei

302
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
Hum?

303
00:31:50,880 --> 00:31:52,470
nada

304
00:32:13,030 --> 00:32:19,370
<i>Ela ainda trabalha ao meu lado, haha</i>

305
00:32:22,240 --> 00:32:24,660
<i>oh meu Deus

306
00:32:26,250 --> 00:32:28,330
<i>Nós mentimos sobre dizer boa noite!</i>

307
00:32:29,000 --> 00:32:31,000
<i>Ha ha haha</i>

308
00:32:33,960 --> 00:32:36,840
<i>Boa Noite</i> - <i>Confronto de Boa Noite</i>

309
00:33:14,210 --> 00:33:16,050
Tão frio

310
00:33:34,110 --> 00:33:36,900
Então, vamos começar?

311
00:33:38,450 --> 00:33:39,530
bom

312
00:33:43,580 --> 00:33:45,540
Então dividiremos o trabalho e cooperaremos

313
00:33:45,790 --> 00:33:48,960
Coloque as coisas que você deseja
leve de volta para a caixa de papelão

314
00:33:49,080 --> 00:33:50,976
Se você não quiser levar
jogue fora, jogue fora.

315
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
bom

316
00:33:58,840 --> 00:34:01,260
<i>Ensino médio de Xiao Chao
cerimônia de formatura da escola</i>

317
00:34:09,100 --> 00:34:11,100
<i>Hábito da mãe</i>

318
00:34:11,600 --> 00:34:14,310
<i>Registro de empréstimo</i>

319
00:35:01,650 --> 00:35:04,110
<i>Família natal da mãe</i>

320
00:35:04,280 --> 00:35:05,490
bom

321
00:35:16,500 --> 00:35:18,210
Aquele que você quer tirar?

322
00:35:18,340 --> 00:35:21,340
Sim, recebi isso
para meu aniversário no ano passado

323
00:35:21,510 --> 00:35:22,590
Certo

324
00:35:23,050 --> 00:35:25,550
Não há talheres vermelhos
ou xícaras de chá na minha casa

325
00:35:25,600 --> 00:35:27,600
Então você saberá que é seu rapidamente

326
00:35:32,520 --> 00:35:33,850
Veja isso

327
00:35:35,560 --> 00:35:37,020
ah! Picles ocidentais

328
00:35:37,150 --> 00:35:38,230
Você gosta de comer?

329
00:35:38,360 --> 00:35:41,720
Achei que era tão azedo e não ousei
comê-lo, mas recentemente me atrevi a comê-lo

330
00:35:42,030 --> 00:35:43,700
Também fazemos isso muitas vezes em casa

331
00:35:44,820 --> 00:35:45,990
ah! Com a vovó?

332
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
certo

333
00:35:47,620 --> 00:35:49,660
Também não estou familiarizado com essas coisas.

334
00:35:52,080 --> 00:35:53,370
Tem o mesmo gosto?

335
00:35:53,500 --> 00:35:54,870
Não sei

336
00:35:55,370 --> 00:35:56,630
Quer comer e ver?

337
00:35:56,960 --> 00:35:59,500
Eu adicionei vinagre, então
não deveria estar ruim ainda.

338
00:36:16,770 --> 00:36:18,110
E agora?

339
00:36:20,570 --> 00:36:22,070
Você gosta agora?

340
00:36:23,570 --> 00:36:25,110
Agora...

341
00:36:26,570 --> 00:36:27,910
eu acho que é uma delícia

342
00:36:36,620 --> 00:36:38,420
Komasei

343
00:36:38,960 --> 00:36:42,920
Por que... por que você odeia minha mãe?

344
00:36:47,800 --> 00:36:49,260
não te contar

345
00:36:49,390 --> 00:36:50,140
Por quê?

346
00:36:50,260 --> 00:36:54,060
Porque eu não quero conversar
sobre isso, este tópico termina aqui

347
00:36:55,180 --> 00:36:56,180
Você é tão astuto

348
00:36:56,270 --> 00:36:58,850
Eu não sou esperto, mesmo
embora você seja uma criança

349
00:36:58,900 --> 00:37:01,520
Mas isso não significa que você
pode fazer perguntas inocentemente

350
00:37:02,150 --> 00:37:02,780
Mas…

351
00:37:02,820 --> 00:37:04,070
Ok, é isso

352
00:37:05,530 --> 00:37:08,740
Então vá buscá-lo ali também.

353
00:37:09,570 --> 00:37:10,950
Espere um momento

354
00:37:12,080 --> 00:37:15,040
Espero que você possa gostar da minha mãe

355
00:37:18,290 --> 00:37:22,250
Meus sentimentos por ela não vão mudar
só porque falamos sobre isso

356
00:37:24,340 --> 00:37:27,170
Eu não entendo o que você
significa. As emoções podem mudar.

357
00:37:27,300 --> 00:37:28,340
Não vai mudar

358
00:37:28,510 --> 00:37:31,890
Minhas emoções em relação a isso
mulher são minhas próprias emoções

359
00:37:31,930 --> 00:37:33,810
Ninguém pode mudar isso

360
00:37:33,930 --> 00:37:34,810
Nunca mude?

361
00:37:34,930 --> 00:37:36,310
Nunca mude

362
00:37:40,650 --> 00:37:44,110
Mas... mas seus sentimentos sobre
Mudança de kimchi ao estilo ocidental

363
00:37:49,990 --> 00:37:53,370
Kimchi ocidental e minha irmã
são duas coisas diferentes, certo?

364
00:37:54,200 --> 00:37:57,120
Você também gosta, então você
também posso gostar da minha mãe...

365
00:37:57,160 --> 00:37:58,160
Xiao Chao

366
00:37:58,910 --> 00:38:02,130
Você nunca vai entender quando eu enfrentá-la

367
00:38:02,170 --> 00:38:04,500
Quão irritado e sem fôlego

368
00:38:05,000 --> 00:38:10,510
Assim como eu não consigo entender
sua ansiedade e solidão

369
00:38:15,510 --> 00:38:16,850
Por quê?

370
00:38:17,980 --> 00:38:21,480
Porque você e eu somos dois
indivíduos completamente diferentes

371
00:38:23,810 --> 00:38:26,030
Claro, mas você nem quer saber?

372
00:38:26,070 --> 00:38:27,150
Xiao Chao

373
00:38:28,690 --> 00:38:31,070
Sejam suas emoções ou minhas emoções

374
00:38:31,110 --> 00:38:34,280
Eles são todos exclusivos para nós
e não pode ser compartilhado com outras pessoas.

375
00:38:37,950 --> 00:38:39,710
Eu não quero isso

376
00:38:40,580 --> 00:38:42,040
eu…

377
00:38:44,960 --> 00:38:48,920
Quanto a saber se você pode amar isso
filha de mulher, é você?

378
00:38:49,800 --> 00:38:52,130
Ainda não consigo descobrir

379
00:39:01,480 --> 00:39:03,650
É por isso que eu disse que não queria conversar

380
00:39:10,240 --> 00:39:13,240
É tão idiota, eu não
entenda isso.

381
00:39:14,410 --> 00:39:16,160
Não importa se você não entende

382
00:40:11,760 --> 00:40:14,670
Deixe-me perguntar a você, o que
acontece depois que uma pessoa morre?

383
00:40:15,930 --> 00:40:17,140
Hum?

384
00:40:18,970 --> 00:40:21,720
Você saberá disso depois de morrer?

385
00:40:33,190 --> 00:40:34,820
manhã

386
00:40:42,410 --> 00:40:44,910
Você provavelmente não tem
muito tempo para limpar sozinho, certo?

387
00:40:47,080 --> 00:40:50,130
Não, eu não sou bom em embalar coisas

388
00:40:51,550 --> 00:40:53,840
Hein? Não é bom nisso?

389
00:40:54,800 --> 00:40:56,550
Sim... sim

390
00:40:57,340 --> 00:40:58,340
ah!

391
00:40:58,510 --> 00:40:59,640
Isso é?

392
00:41:00,180 --> 00:41:03,970
Nossa, esse é o livro que eu estava procurando

393
00:41:04,100 --> 00:41:06,310
Como poderia ser? Por que você não é bom nisso?

394
00:41:06,890 --> 00:41:08,520
Por que? -Hum?

395
00:41:10,560 --> 00:41:13,690
Eu originalmente pensei que
todo adulto adora estar limpo

396
00:41:13,730 --> 00:41:15,690
Todos eles também sabem limpar.

397
00:41:17,860 --> 00:41:18,860
certo

398
00:41:19,110 --> 00:41:22,490
Eu originalmente pensei que era esse o caso

399
00:41:22,990 --> 00:41:25,830
Mas na verdade, algumas pessoas não são assim

400
00:41:33,210 --> 00:41:35,260
Que tal eu limpar mais tarde?

401
00:41:35,630 --> 00:41:38,930
Isso não é justo. Afinal, eu já
já incomodou você para lavar a roupa.

402
00:41:39,130 --> 00:41:42,100
Deixe que as pessoas que são boas nisso façam isso.

403
00:41:50,270 --> 00:41:53,230
Usei apenas a primeira página desse livro

404
00:41:54,860 --> 00:41:57,820
Comprei isso para lembrar de coisas,
mas então parei de escrevê-los.

405
00:42:14,500 --> 00:42:16,620
Você quer usá-lo para
escreva algum conteúdo que você goste?

406
00:42:16,670 --> 00:42:18,130
como escrever um diário

407
00:42:18,720 --> 00:42:20,720
Hum? Gosta de conteúdo?

408
00:42:21,970 --> 00:42:24,100
o que você está pensando

409
00:42:25,930 --> 00:42:27,980
Coisas que eu quero ficar

410
00:42:28,850 --> 00:42:30,770
Coisas que não podem ser ditas

411
00:42:31,900 --> 00:42:35,110
Sinta-se à vontade para escrever o que quiser

412
00:42:36,530 --> 00:42:40,740
Você não precisa escrever com sinceridade. Se você
não queira escrever, você não precisa escrever.

413
00:42:45,240 --> 00:42:46,370
bom

414
00:42:58,210 --> 00:43:01,550
<i>Cerimônia de entrada</i>

415
00:43:07,760 --> 00:43:11,140
O meio da "argamassa"

416
00:43:12,640 --> 00:43:15,190
Adicione "água"

417
00:43:16,270 --> 00:43:20,570
Em seguida, escreva "placa"

418
00:43:42,170 --> 00:43:47,100
<i>solitário, solitário... solitário</i>

419
00:43:56,270 --> 00:43:57,270
Olá

420
00:43:57,360 --> 00:43:58,520
Olá

421
00:43:58,980 --> 00:44:01,240
Olá, com licença

422
00:44:01,610 --> 00:44:04,200
Uau, é verdade? Makio

423
00:44:04,610 --> 00:44:06,870
Sério, entre

424
00:44:07,530 --> 00:44:09,580
Olá, eu sou Daigo Nana

425
00:44:10,080 --> 00:44:12,920
Makoto e eu somos amigos que têm
se conhecem desde o ensino médio.

426
00:44:13,250 --> 00:44:14,250
Você é Xiao Chao?

427
00:44:14,290 --> 00:44:16,330
Sim, eu sou Tian Jichao

428
00:44:16,460 --> 00:44:18,750
Belo nome. Quantos anos você tem?

429
00:44:18,880 --> 00:44:19,960
15 anos

430
00:44:20,090 --> 00:44:24,090
15 anos? Então você é um
estudante do ensino médio?

431
00:44:24,260 --> 00:44:25,260
Indo para o ensino médio em breve

432
00:44:25,380 --> 00:44:27,510
Sim, então me formei

433
00:44:28,390 --> 00:44:29,140
Nada mal

434
00:44:29,260 --> 00:44:31,470
Ei, vá fazer um chá preto no seu bule

435
00:44:31,600 --> 00:44:34,140
Se a canela não estiver
morto ainda, pode ser encharcado

436
00:44:34,270 --> 00:44:36,150
verdadeiro e falso? Então a canela vai morrer?

437
00:44:36,440 --> 00:44:39,060
Todos os seres vivos enfrentarão a morte de forma justa...

438
00:44:39,190 --> 00:44:40,230
OK, OK, OK

439
00:44:40,940 --> 00:44:43,190
Esta casa ficou um pouco mais limpa.

440
00:44:43,320 --> 00:44:43,990
Isso mesmo!

441
00:44:44,110 --> 00:44:45,860
Xiaochao...﹣Não aguenta mais?

442
00:44:46,740 --> 00:44:49,120
Ei, seus ombros!

443
00:44:50,660 --> 00:44:51,950
Ainda está exposto?

444
00:44:55,580 --> 00:44:56,580
Huh?

445
00:44:57,370 --> 00:44:58,830
Você está com medo?

446
00:44:59,040 --> 00:45:00,040
Não…

447
00:45:00,170 --> 00:45:01,630
ah! não?

448
00:45:02,090 --> 00:45:03,380
Não mais…

449
00:45:06,300 --> 00:45:10,100
acho que nunca vi
os adultos interagem com seus amigos.

450
00:45:10,220 --> 00:45:12,260
Será? O que você quer dizer com "adulto"?

451
00:45:12,810 --> 00:45:14,100
Senhor? Senhor...

452
00:45:14,220 --> 00:45:16,060
Assim como pais ou professores da escola

453
00:45:16,100 --> 00:45:18,020
Sim, também há professores de cursinho

454
00:45:18,100 --> 00:45:21,570
Certo! Então você vê pela primeira vez

455
00:45:21,610 --> 00:45:22,650
Um adulto tão inútil

456
00:45:22,690 --> 00:45:23,440
É por causa disso?

457
00:45:23,480 --> 00:45:24,530
É isso

458
00:45:26,610 --> 00:45:27,700
Ah, chef

459
00:45:27,990 --> 00:45:30,700
Vou incomodar você hoje - OK,
o que você quer comer?

460
00:45:30,820 --> 00:45:33,120
A propósito, essa mulher
sabe como fazer sexo em casa?

461
00:45:33,410 --> 00:45:34,910
Hum? Começar uma gangue?

462
00:45:35,040 --> 00:45:36,370
Eu posso!

463
00:45:39,080 --> 00:45:42,460
A propósito, é sua mãe
uma dona de casa em tempo integral?

464
00:45:42,630 --> 00:45:44,750
sim, ela é

465
00:45:45,260 --> 00:45:47,050
É mesmo - você só sabe agora?

466
00:45:48,970 --> 00:45:51,760
Então é isso

467
00:45:52,470 --> 00:45:54,600
Então não vou cozinhar para você comer hoje.

468
00:45:54,680 --> 00:45:55,770
vamos fazer isso juntos

469
00:45:56,060 --> 00:45:57,520
Xiaochao, o que você quer comer?

470
00:46:02,400 --> 00:46:03,270
Vai ficar tudo bem

471
00:46:03,400 --> 00:46:05,230
Ok, "tudo está bem", certo?

472
00:46:06,570 --> 00:46:09,150
Então... ah!

473
00:46:10,360 --> 00:46:11,740
Vamos fazer bolinhos fritos

474
00:46:12,910 --> 00:46:15,450
Vamos formar um clube de bolinhos fritos

475
00:46:15,910 --> 00:46:16,910
sim!

476
00:46:17,450 --> 00:46:18,750
Passeio em grupo!

477
00:46:18,870 --> 00:46:20,170
Passeio em grupo!

478
00:46:20,290 --> 00:46:21,630
O clube de fazer bolinhos é...

479
00:46:24,630 --> 00:46:25,920
"Pacote turístico"!

480
00:46:27,590 --> 00:46:28,590
para você

481
00:46:28,800 --> 00:46:30,380
Ok, vamos fazer isso

482
00:46:30,510 --> 00:46:32,930
sim! Por favor, informe - mais conselhos

483
00:46:36,350 --> 00:46:38,180
Muito bom, bem feito

484
00:46:38,390 --> 00:46:41,940
Ei, senhorita Maki, você consegue fazer isso bem?

485
00:46:42,060 --> 00:46:43,560
sim! desculpe

486
00:46:45,570 --> 00:46:48,070
Está bem feito - obrigado

487
00:46:49,030 --> 00:46:51,910
Ei, quais ingredientes
você quer incluir?

488
00:46:52,240 --> 00:46:55,660
Camarão - Ninguém vai embrulhar isso

489
00:46:56,030 --> 00:46:57,630
Gostaria também de dizer que é muito inovador

490
00:46:58,450 --> 00:47:00,790
Basta fazer isso - está tão na moda

491
00:47:04,130 --> 00:47:05,476
Xiaochao, que materiais
você quer colocar?

492
00:47:05,500 --> 00:47:06,630
mochi

493
00:47:07,090 --> 00:47:09,340
Os marshmallows são bons.
Os marshmallows combinam com...?

494
00:47:09,460 --> 00:47:11,340
Sirva com camarão

495
00:47:13,220 --> 00:47:14,220
Isso vai chegar

496
00:47:14,340 --> 00:47:15,550
Por favor, comece

497
00:47:21,100 --> 00:47:23,060
Ah, obrigado

498
00:47:26,270 --> 00:47:27,270
OK

499
00:47:27,320 --> 00:47:30,110
Felicidades - Felicidades!

500
00:47:41,500 --> 00:47:42,960
O que é pão aqui?

501
00:47:44,250 --> 00:47:46,130
Não sei

502
00:47:58,390 --> 00:47:59,510
Comer?

503
00:48:00,060 --> 00:48:00,890
O que é isso?

504
00:48:01,020 --> 00:48:02,350
o que? O que você disse?

505
00:48:05,140 --> 00:48:06,520
Você come e vê

506
00:48:06,730 --> 00:48:08,060
É isso? -par

507
00:48:11,900 --> 00:48:13,006
Kimchi coreano também é delicioso

508
00:48:13,030 --> 00:48:14,150
qual Onde?

509
00:48:15,110 --> 00:48:17,070
Espere, isso deve estar quente

510
00:48:20,990 --> 00:48:22,410
Obrigado

511
00:48:26,960 --> 00:48:29,040
Makisheng, sua vida vai mudar

512
00:48:31,760 --> 00:48:33,260
É hora de entrar em uma nova era

513
00:48:35,010 --> 00:48:36,220
sim

514
00:48:40,470 --> 00:48:43,100
Nana, você tem que voltar

515
00:48:43,220 --> 00:48:45,480
Ok, me envie uma mensagem se tiver alguma coisa

516
00:48:45,600 --> 00:48:47,020
Ok - tornou-se tão bom?

517
00:48:47,150 --> 00:48:49,230
Não fique com ciúmes, vou criar um grupo mais tarde

518
00:48:49,360 --> 00:48:51,020
Não foi isso que eu quis dizer

519
00:48:51,320 --> 00:48:55,070
ah! O irmão Kasacho está preocupado com
você também, então peça a ele para vir com você

520
00:48:55,990 --> 00:48:58,570
Quem é o irmão Kasacho?

521
00:48:58,780 --> 00:49:00,490
Daigo!

522
00:49:01,700 --> 00:49:03,660
Quem "vaiou" você! Volte, volte rápido!

523
00:49:04,790 --> 00:49:06,000
Volte para mim rapidamente

524
00:49:06,750 --> 00:49:08,670
Estou indo embora, adeus - adeus

525
00:49:08,790 --> 00:49:11,210
Tchau, tchau, tchau

526
00:49:16,840 --> 00:49:19,890
Então quem é o irmão Kasacho?

527
00:49:20,010 --> 00:49:21,350
Você é o suficiente

528
00:49:21,470 --> 00:49:23,260
Seu namorado? - Chega

529
00:49:23,390 --> 00:49:24,970
Quem é o irmão Kasacho?

530
00:49:25,100 --> 00:49:26,390
Você é irritante

531
00:49:26,520 --> 00:49:27,810
Seu namorado?

532
00:49:29,440 --> 00:49:32,150
Como? Você está de bom humor

533
00:49:32,270 --> 00:49:33,440
Você também

534
00:49:33,570 --> 00:49:35,030
Qual é o significado?

535
00:49:36,320 --> 00:49:40,700
Eu pensei que você seria uma pessoa pior

536
00:49:41,200 --> 00:49:42,330
Hein?

537
00:49:49,330 --> 00:49:51,380
Vamos fazer isso passo a passo

538
00:49:52,090 --> 00:49:53,250
Pode

539
00:50:00,930 --> 00:50:05,140
<i>Como fazer frito
bolinhos, receita da Nana</i>

540
00:50:08,730 --> 00:50:11,480
<i>Adulto? Amigo?</i>

541
00:50:12,560 --> 00:50:14,980
<i>Mãe?</i>

542
00:50:21,780 --> 00:50:22,910
Nada mal

543
00:50:23,580 --> 00:50:25,240
Será muito curto?

544
00:50:25,370 --> 00:50:27,870
Está tudo bem, contanto que você goste desse comprimento

545
00:50:28,000 --> 00:50:30,420
Hein? eu não fiz

546
00:50:45,350 --> 00:50:46,640
bom!

547
00:50:47,890 --> 00:50:49,730
Você pode realmente fazer isso sozinho?

548
00:50:49,850 --> 00:50:50,850
certo

549
00:50:53,560 --> 00:50:55,110
Espere um momento

550
00:50:56,820 --> 00:50:57,820
Hum?

551
00:50:58,400 --> 00:50:59,490
Está aqui

552
00:51:00,780 --> 00:51:01,780
Venha!

553
00:51:04,990 --> 00:51:06,160
Para que serve isso?

554
00:51:06,280 --> 00:51:08,910
Nada para fazer, apenas guardar uma lembrança?

555
00:51:09,580 --> 00:51:11,710
O que! Então eu vou sair

556
00:51:11,790 --> 00:51:13,670
OK, tenha cuidado na estrada

557
00:51:25,010 --> 00:51:28,060
Emiri, de manhã cedo

558
00:51:31,730 --> 00:51:33,770
Bom dia - Bom dia

559
00:51:34,850 --> 00:51:35,900
Tianji!

560
00:51:36,440 --> 00:51:37,980
Ah, manhã

561
00:51:38,270 --> 00:51:40,740
Estou na mesma classe que você,
por favor me dê alguns conselhos.

562
00:51:40,860 --> 00:51:41,650
Por favor me dê alguns conselhos

563
00:51:41,740 --> 00:51:44,660
Yoshimura, por favor, cuide dessa garota.

564
00:51:44,780 --> 00:51:47,450
Olá, Emiri!

565
00:51:48,870 --> 00:51:51,250
Mamãe, mamãe, estou indo para a sala de aula

566
00:51:51,370 --> 00:51:52,830
eu vou por aqui

567
00:51:54,170 --> 00:51:55,370
Umrah, Umrah

568
00:51:55,670 --> 00:51:56,710
sim

569
00:51:56,840 --> 00:52:01,050
Hmm... Quer ligar para sua tia agora?

570
00:52:02,590 --> 00:52:03,590
Não precisa

571
00:52:04,380 --> 00:52:07,050
acho que ela não veio
por causa de alguns fatores...

572
00:52:07,760 --> 00:52:10,890
Mas ela não é meus pais

573
00:52:11,020 --> 00:52:12,270
Hum?

574
00:52:19,360 --> 00:52:20,440
Está tudo bem?

575
00:52:23,280 --> 00:52:27,740
A partir de hoje, nossos calouros
vão começar sua vida escolar

576
00:52:27,870 --> 00:52:30,200
Abracemos as expectativas e a esperança

577
00:52:30,330 --> 00:52:32,290
Dê esse novo passo

578
00:52:33,250 --> 00:52:37,830
Neste momento o nosso futuro
está cheio de infinitas possibilidades

579
00:52:38,920 --> 00:52:41,250
Mas também pode haver
algo nesta estrada

580
00:52:41,300 --> 00:52:43,380
um obstáculo que não se pode superar

581
00:52:44,510 --> 00:52:47,550
Neste momento, vamos apoiar
um ao outro com nossos amigos

582
00:52:47,680 --> 00:52:50,050
atravessar esse obstáculo

583
00:52:54,890 --> 00:52:57,980
É tão constrangedor. Meu pai está tão animado.

584
00:52:58,100 --> 00:53:01,360
Meus pais também acham que é um
milagre que eu possa entrar nesta escola.

585
00:53:01,400 --> 00:53:02,820
Tão super animado

586
00:53:02,940 --> 00:53:03,966
Colega Tian Ji, onde estão seus pais?

587
00:53:03,990 --> 00:53:05,530
ela…

588
00:53:05,650 --> 00:53:07,990
Meus pais não vieram

589
00:53:08,110 --> 00:53:10,870
Deve-se dizer que tanto o meu
pais morreram em um acidente de carro.

590
00:53:10,990 --> 00:53:12,540
Huh? desculpe

591
00:53:12,660 --> 00:53:14,200
Não importa nada

592
00:53:14,330 --> 00:53:18,960
Moro com minha tia agora. Ela
é um romancista e muito ocupado.

593
00:53:19,080 --> 00:53:22,340
Que legal, romancista?
﹣Como o enredo de um filme

594
00:53:22,380 --> 00:53:23,420
Olá!

595
00:53:23,550 --> 00:53:26,170
Desculpe, eu não quis dizer isso

596
00:53:26,300 --> 00:53:31,810
Não, mas tenho que limpar
levantar e preparar o almoço sozinho

597
00:53:32,260 --> 00:53:35,810
Você é tão forte, isso significa
você já é um adulto.

598
00:53:36,730 --> 00:53:39,730
Não, não é grande coisa

599
00:53:44,570 --> 00:53:45,690
Hein?

600
00:53:55,290 --> 00:53:58,500
Pequeno Masheng, estou de volta

601
00:54:30,030 --> 00:54:31,450
Você é tímido?

602
00:54:37,660 --> 00:54:39,250
Quer se destacar?

603
00:54:42,130 --> 00:54:43,850
Não há realmente nada que eu possa fazer contra você

604
00:54:44,670 --> 00:54:45,920
Mas…

605
00:54:47,590 --> 00:54:48,760
Tenha cuidado

606
00:54:53,180 --> 00:54:57,600
Quem estava errado foi
aquele que disse que iria morrer.

607
00:55:02,690 --> 00:55:05,940
O sol vermelho brilhante

608
00:55:06,070 --> 00:55:09,400
Afundando no deserto

609
00:55:09,570 --> 00:55:13,030
Há um grande monstro

610
00:55:13,160 --> 00:55:16,410
Eu costumava viver uma vida tranquila

611
00:55:16,530 --> 00:55:19,580
Certa manhã, depois
acordando de seu sono,

612
00:55:19,700 --> 00:55:22,830
Ouça os sinos da caravana do deserto

613
00:55:22,960 --> 00:55:26,170
Vindo de longe

614
00:55:26,290 --> 00:55:29,340
Gritou sem pensar

615
00:55:29,460 --> 00:55:32,800
"Eu quero ver o mar"

616
00:55:33,050 --> 00:55:35,970
"Eu quero amar alguém corretamente"

617
00:55:36,510 --> 00:55:39,720
Acontece que o monstro é...

618
00:55:39,890 --> 00:55:43,310
Ele também tem uma alma.

619
00:55:49,070 --> 00:55:50,740
Pequeno Masheng, você está de volta

620
00:55:51,690 --> 00:55:53,570
estou de volta

621
00:55:56,160 --> 00:55:58,200
Cantando bem

622
00:55:59,540 --> 00:56:00,700
Hum?

623
00:56:00,870 --> 00:56:03,710
Como esperado de um calouro no ensino médio

624
00:56:03,830 --> 00:56:04,830
louvor!

625
00:56:05,420 --> 00:56:07,170
Não mais

626
00:56:08,420 --> 00:56:10,170
Eu ainda quero ouvir

627
00:56:10,840 --> 00:56:12,510
Hum? Não, não

628
00:56:12,630 --> 00:56:14,090
Por quê? ﹣Não, realmente não

629
00:56:14,220 --> 00:56:15,220
Por quê?

630
00:56:17,930 --> 00:56:19,810
Sociedade Qingyin

631
00:56:24,190 --> 00:56:26,150
Você já decidiu por um clube?

632
00:56:26,730 --> 00:56:29,020
Ainda não, Nakano-san, e você?

633
00:56:29,150 --> 00:56:32,490
Estou muito curioso sobre
bilhar. Ouvi dizer que é muito fácil.

634
00:56:33,740 --> 00:56:36,450
Em qual clube você ingressou no ensino médio?

635
00:56:37,240 --> 00:56:40,030
Apenas... mal... um coral

636
00:56:40,160 --> 00:56:41,830
Coro! Nada mal

637
00:56:41,950 --> 00:56:45,500
Eu adoro cantar sozinho...

638
00:56:46,120 --> 00:56:48,290
<i>programa de estudos médicos no exterior</i>

639
00:56:53,840 --> 00:56:55,930
Morimoto-san, quer participar?

640
00:56:56,260 --> 00:56:59,140
Sim, pretendo participar
através do método recomendado

641
00:56:59,350 --> 00:57:01,760
Parece interessante, certo? ﹣Você consegue

642
00:57:01,890 --> 00:57:04,390
Só existe uma pessoa
em cada série - tão feroz

643
00:57:04,520 --> 00:57:06,020
Curso de medicina

644
00:57:11,730 --> 00:57:12,480
vou sair primeiro

645
00:57:12,610 --> 00:57:14,150
bem

646
00:57:17,780 --> 00:57:18,610
<i>Siga em frente! Torne-se o que você deseja</i>

647
00:57:18,660 --> 00:57:22,700
Torne-se o que você quer...

648
00:57:29,130 --> 00:57:30,750
Ah, Emiri

649
00:57:41,930 --> 00:57:43,720
Eu irei primeiro - ok

650
00:57:56,950 --> 00:57:59,950
Xiaochao, eu realmente senti muito agora

651
00:58:00,200 --> 00:58:02,830
Acontece que eu estava conversando com alguém

652
00:58:03,410 --> 00:58:04,490
O que é isso? Sociedade?

653
00:58:04,620 --> 00:58:06,910
Sim, você quer participar
o clube de tênis de novo?

654
00:58:07,040 --> 00:58:10,170
Não, eu não quero ficar bronzeado

655
00:58:10,620 --> 00:58:12,670
Sakura acabou de dizer...

656
00:58:12,920 --> 00:58:16,130
Ela quer se juntar ao ofício
club, então eu quero entrar também

657
00:58:16,260 --> 00:58:17,420
Você decidiu?

658
00:58:17,550 --> 00:58:19,970
Certo, e você? Você também pode se juntar a nós

659
00:58:20,090 --> 00:58:22,600
Hmm... qual devo escolher?

660
00:58:22,720 --> 00:58:25,010
O que está errado? Existe um
clube que você gostaria de ingressar?

661
00:58:29,100 --> 00:58:32,730
Se você não tiver uma fatura, um
o livro razão servirá. Você se lembrou?

662
00:58:32,860 --> 00:58:37,650
Bem... Sr. Tano, sobre
esta parte do legado de Ochao

663
00:58:37,940 --> 00:58:41,340
<i>Advogado, Kazunari Tano</i> Eu não toquei nisso
exceto pelo pequeno dinheiro que ela receberia.

664
00:58:50,080 --> 00:58:52,670
Então você não se lembra
que você lidou com isso?

665
00:58:52,790 --> 00:58:55,090
Confuso

666
00:58:55,420 --> 00:58:57,960
O valor é muito alto
e estou com dor de cabeça

667
00:58:58,260 --> 00:59:01,430
Você deve então agir como guardião

668
00:59:01,470 --> 00:59:03,550
Envie o relatório de fato

669
00:59:04,550 --> 00:59:05,970
Com licença

670
00:59:08,020 --> 00:59:10,680
Então discutirei isso com o banco aqui.

671
00:59:12,900 --> 00:59:14,020
computador

672
00:59:21,320 --> 00:59:23,450
comprei um computador

673
00:59:24,200 --> 00:59:25,990
Notebooks da Apple…

674
00:59:27,540 --> 00:59:29,000
Você comprou?

675
00:59:29,250 --> 00:59:32,670
Comprou um laptop no valor de NT$ 300.000?

676
00:59:38,670 --> 00:59:42,840
Alguém lhe disse que você deve comprá-lo?

677
00:59:45,050 --> 00:59:46,510
Então, por que comprá-lo?

678
00:59:54,310 --> 00:59:59,150
Eu vi na Internet que
há um laptop Apple de 15 polegadas

679
00:59:59,780 --> 01:00:04,070
Você pode fazer sua própria música

680
01:00:05,240 --> 01:00:06,660
É por isso que…

681
01:00:06,950 --> 01:00:08,330
eu vejo

682
01:00:09,740 --> 01:00:10,830
Senhorita Xiaochao

683
01:00:11,830 --> 01:00:15,000
Então por que você comprou
isso sem dizer uma palavra?

684
01:00:16,920 --> 01:00:18,670
Isso porque...

685
01:00:20,090 --> 01:00:21,510
Hum…

686
01:00:21,710 --> 01:00:25,180
Bem, senhorita Komatsu,
Senhorita Takadai, antes disso

687
01:00:25,380 --> 01:00:27,550
Já foi restringido
algum dos seus movimentos?

688
01:00:27,680 --> 01:00:29,640
Eu não vou fazer isso...

689
01:00:29,760 --> 01:00:31,270
Estou perguntando à senhorita Xiaochao

690
01:00:31,390 --> 01:00:32,640
Com licença

691
01:00:35,770 --> 01:00:37,400
Por favor, diga a verdade

692
01:00:37,520 --> 01:00:42,030
Quero dizer que ela é uma
adulto, então ela definitivamente irá se opor.

693
01:00:43,400 --> 01:00:44,570
Hum?

694
01:00:46,240 --> 01:00:48,370
Eu originalmente queria
junte-se ao Clube Qingyin

695
01:00:49,280 --> 01:00:52,330
Eu não quero nenhuma objeção sua

696
01:00:53,700 --> 01:00:56,290
Eu nunca vou me opor

697
01:00:58,420 --> 01:01:03,630
Mas minha mãe definitivamente ficará infeliz

698
01:01:05,880 --> 01:01:07,550
Xiaochao, isso é tudo...

699
01:01:09,760 --> 01:01:10,850
tudo bem

700
01:01:13,270 --> 01:01:14,600
O que há de errado?

701
01:01:14,730 --> 01:01:15,770
Hum…

702
01:01:18,350 --> 01:01:22,530
O que eu quero dizer é que
sua mãe não está mais aqui

703
01:01:23,360 --> 01:01:24,610
Hum? -Huh?

704
01:01:28,530 --> 01:01:32,740
Ela se foi agora, mas ela existiu

705
01:01:34,370 --> 01:01:38,170
Mesmo assim, você ainda pode fazer o que quiser

706
01:01:38,290 --> 01:01:40,250
Afinal, esta é a sua vida

707
01:01:51,970 --> 01:01:53,310
eu vou ao banheiro

708
01:02:01,310 --> 01:02:05,070
Desculpe, meu tom acidentalmente ficou mais duro

709
01:02:05,190 --> 01:02:07,650
Porque o ser humano das crianças
os direitos são os mais importantes

710
01:02:08,200 --> 01:02:09,506
É por isso que acidentalmente fico com raiva

711
01:02:09,530 --> 01:02:11,160
Sim... não

712
01:02:12,990 --> 01:02:16,120
Parece que a confundi um pouco

713
01:02:17,460 --> 01:02:21,460
Acho que ela ainda está explorando muitas coisas.

714
01:02:22,170 --> 01:02:23,630
Pode levar algum tempo

715
01:02:24,300 --> 01:02:26,920
Comunique-se mais com ela

716
01:02:29,130 --> 01:02:30,260
OK

717
01:02:35,720 --> 01:02:36,850
Mas

718
01:02:38,060 --> 01:02:39,600
Mãe, eu faço qualquer coisa.

719
01:02:39,640 --> 01:02:41,400
Você me disse para agir
de acordo com minhas próprias idéias

720
01:02:46,110 --> 01:02:48,740
E você disse que faria
me guie quando eu estava perdido

721
01:02:57,450 --> 01:02:59,160
você mente

722
01:03:01,750 --> 01:03:04,960
Embora eu seja advogado,
não pense muito

723
01:03:05,170 --> 01:03:06,960
Apenas pense em mim protegendo vocês dois.

724
01:03:08,590 --> 01:03:09,590
OK

725
01:03:10,260 --> 01:03:11,840
Por favor, me dê mais conselhos.

726
01:03:24,270 --> 01:03:26,230
Esta é a tutela
supervisor, Sr. Tano.

727
01:03:26,570 --> 01:03:27,610
Por favor me dê alguns conselhos

728
01:03:27,690 --> 01:03:29,280
Primeira reunião﹣Primeira reunião

729
01:03:29,690 --> 01:03:30,530
Vou me despedir primeiro

730
01:03:30,650 --> 01:03:32,610
Obrigado - obrigado
por fazer a viagem especial

731
01:03:57,310 --> 01:03:59,430
Como você costuma preparar o jantar?

732
01:04:01,930 --> 01:04:06,900
Masaki-chan fez
pai-filho donburi ontem

733
01:04:08,570 --> 01:04:11,360
Que tal lavar roupa, limpar, etc.?

734
01:04:12,360 --> 01:04:15,820
Bem... Xiao Chao e eu nos revezamos fazendo isso

735
01:04:16,370 --> 01:04:17,370
É isso

736
01:04:20,950 --> 01:04:25,670
Inesperadamente, Makosheng
viveria com Xiaochao

737
01:04:27,000 --> 01:04:30,590
Isso é realmente... bem...

738
01:04:31,880 --> 01:04:34,130
Está tudo bem?

739
01:04:35,550 --> 01:04:37,010
Se dar bem?

740
01:04:43,140 --> 01:04:44,390
O que é?

741
01:04:45,640 --> 01:04:50,940
Eu te disse, Xiaochao está bem para mim.

742
01:04:53,820 --> 01:04:55,150
Umrah?

743
01:04:57,490 --> 01:04:59,530
Você não ficaria muito relutante?

744
01:05:10,250 --> 01:05:11,840
Se fosse com Komasei...

745
01:05:15,260 --> 01:05:17,300
Eu acho que vai ficar tudo bem

746
01:05:19,800 --> 01:05:21,220
Eu acho que ela trabalha duro

747
01:05:22,220 --> 01:05:23,390
Hum?

748
01:05:24,770 --> 01:05:26,020
Hum?

749
01:05:30,770 --> 01:05:32,440
É isso

750
01:05:43,160 --> 01:05:44,330
obrigado pelo mimo

751
01:05:44,540 --> 01:05:45,750
bom

752
01:05:46,750 --> 01:05:48,080
Makio

753
01:05:51,290 --> 01:05:52,460
isso é para você

754
01:05:55,340 --> 01:05:57,550
Entre as relíquias que recebi de Minori

755
01:05:57,590 --> 01:05:59,470
Existe tal coisa

756
01:05:59,550 --> 01:06:00,840
O que é isso?

757
01:06:01,600 --> 01:06:04,060
Eu estava originalmente me perguntando se
Eu deveria dar para Xiao Chao

758
01:06:04,890 --> 01:06:07,520
Mas depois de pensar sobre isso,
é melhor deixar isso para você.

759
01:06:07,890 --> 01:06:08,980
Hum?

760
01:06:11,020 --> 01:06:12,400
Então eu vou embora

761
01:06:13,320 --> 01:06:14,480
Não se force

762
01:06:15,360 --> 01:06:19,110
Então você não pode ficar
casa o dia e a noite.

763
01:06:19,450 --> 01:06:22,160
E você...﹣Ok, ok

764
01:06:25,490 --> 01:06:27,580
Então eu voltarei

765
01:06:28,500 --> 01:06:29,670
Hum

766
01:06:31,830 --> 01:06:33,630
Ajude-me a contar a Xiao Chao

767
01:06:35,800 --> 01:06:36,960
Obrigado

768
01:06:37,550 --> 01:06:38,550
Hum

769
01:07:23,590 --> 01:07:27,310
“Xiaochao, eu quero estar lá
quando você terminar o ensino médio."

770
01:07:27,350 --> 01:07:28,600
"Eu te entrego este caderno..."

771
01:08:15,940 --> 01:08:19,440
<i>Umrah</i>

772
01:08:34,580 --> 01:08:42,210
<i>Quem estava errado foi
aquele que disse que iria morrer.</i>

773
01:09:06,990 --> 01:09:08,990
<i>enguia</i>

774
01:09:10,740 --> 01:09:12,830
Tentar a terceira posição?

775
01:09:15,160 --> 01:09:16,710
preparação

776
01:09:27,840 --> 01:09:30,180
Jogar na quinta posição novamente?

777
01:09:39,230 --> 01:09:40,560
Tão feroz!

778
01:09:41,190 --> 01:09:43,670
Assim que entrei no clube,
era amado por minha irmã mais velha.

779
01:09:43,900 --> 01:09:46,070
Isso se chama talento

780
01:10:17,890 --> 01:10:19,020
Muito bom

781
01:10:19,140 --> 01:10:20,810
Obrigado

782
01:10:22,110 --> 01:10:25,530
Eu originalmente pensei que você se juntou ao
Clube Qingyin porque você adorava cantar.

783
01:10:25,650 --> 01:10:28,150
Eu disse isso antes, depois de ver
o desempenho da irmã mais velha

784
01:10:28,200 --> 01:10:30,660
Eu acho que tocar baixo
é mais adequado para mim

785
01:10:32,280 --> 01:10:34,620
Não importa se você quer

786
01:10:40,500 --> 01:10:41,500
Olhe ali

787
01:10:44,040 --> 01:10:45,670
E daí?

788
01:10:52,970 --> 01:10:55,220
espere por mim

789
01:10:55,470 --> 01:10:58,520
Emiri, você não quer um namorado?

790
01:10:58,930 --> 01:11:00,310
Então, de repente?

791
01:11:00,770 --> 01:11:02,230
Eu não tenho interesse

792
01:11:02,350 --> 01:11:04,770
Por quê? Você pode tentar

793
01:11:04,900 --> 01:11:05,900
O que tentar?

794
01:11:05,940 --> 01:11:08,990
Eu disse, arrume um namorado!

795
01:11:09,150 --> 01:11:12,570
Eu te disse, não sei como
ter um namorado, me desculpe

796
01:11:13,030 --> 01:11:15,530
Por que? Olá!

797
01:11:15,660 --> 01:11:16,450
Irritante

798
01:11:16,580 --> 01:11:20,250
O assunto acabou, eu não
quero falar sobre amor com você

799
01:11:20,540 --> 01:11:24,460
Por quê? Por que você está fazendo isso? Vamos conversar!

800
01:11:24,580 --> 01:11:25,590
Você está muito irritado

801
01:11:26,670 --> 01:11:27,880
Porque eu não gosto de garotos

802
01:11:28,260 --> 01:11:30,340
O quê! Então você gosta de garotas?

803
01:11:32,800 --> 01:11:34,260
Idiota

804
01:11:34,800 --> 01:11:35,930
Hum?

805
01:11:39,980 --> 01:11:42,390
Ok, este tópico termina aqui

806
01:11:44,350 --> 01:11:47,610
Você se sente um pouco Makoto assim

807
01:11:52,740 --> 01:11:54,740
Ops, esqueci meu dever de casa na escola

808
01:11:55,620 --> 01:11:57,240
Como você está? ﹣Isso mesmo

809
01:11:58,120 --> 01:12:00,200
Existe alguma diferença? Não importa.

810
01:12:01,120 --> 01:12:02,960
A propósito, senhorita Makio...

811
01:12:03,710 --> 01:12:07,266
<i>Anúncio sobre suspensão da publicação de Takadai
Os trabalhos de Makio</i> Terei tempo depois que as aulas dela começarem.

812
01:12:07,290 --> 01:12:09,210
Acompanharemos o próximo horário de envio

813
01:12:10,760 --> 01:12:14,180
Sinto muito, sim - estou de volta

814
01:12:14,550 --> 01:12:17,930
Ok, se eu te incomodar
novamente, vou desligar primeiro.

815
01:12:20,720 --> 01:12:22,680
Tão feroz

816
01:12:23,690 --> 01:12:25,810
Um monte de livros

817
01:12:40,490 --> 01:12:43,040
Espere por mim - ok

818
01:12:51,300 --> 01:12:53,720
Desculpe, Masaki-chan

819
01:12:53,970 --> 01:12:55,510
Emiri está aqui

820
01:12:55,590 --> 01:12:59,100
Ok, estou trabalhando, feche a porta

821
01:12:59,600 --> 01:13:01,600
Molusco? Olá!

822
01:13:02,060 --> 01:13:03,060
se apresse!

823
01:13:17,030 --> 01:13:18,990
Ela é um pouco diferente

824
01:13:19,530 --> 01:13:20,740
Certo?

825
01:13:20,870 --> 01:13:23,040
Bem, é apenas uma barreira de comunicação

826
01:13:25,580 --> 01:13:27,080
Que pena

827
01:13:27,500 --> 01:13:31,210
Mas deve ser um pouco difícil
para ela fazer isso, certo?

828
01:13:36,970 --> 01:13:38,970
No entanto, Xiaochao, eu
acho que você é bastante adequado.

829
01:13:39,090 --> 01:13:41,010
tingido de rosa ou azul

830
01:13:41,140 --> 01:13:42,720
Muito ostentoso

831
01:13:42,850 --> 01:13:44,906
Desta forma, o branqueamento não
danificar muito o cabelo.

832
01:13:44,930 --> 01:13:46,866
Muito ostensivo - como garotas
nas ruas de Harajuku

833
01:13:46,890 --> 01:13:48,810
É muito ostensivo. Vá e pinte.

834
01:13:48,940 --> 01:13:50,150
Eu não quero isso

835
01:14:33,070 --> 01:14:34,650
Hum... desculpe

836
01:14:35,940 --> 01:14:38,610
Eu sou a tia de Xiaochao, Gao Dai

837
01:14:39,360 --> 01:14:41,910
Isso é realmente um pouco repentino...

838
01:14:41,950 --> 01:14:43,240
Mandei uma mensagem para te contar

839
01:14:45,540 --> 01:14:48,250
Com licença, meu nome é Nara Emiri.

840
01:14:48,580 --> 01:14:49,830
Olá

841
01:14:55,000 --> 01:14:56,840
Quer um pouco de melão?

842
01:14:58,880 --> 01:14:59,880
eu quero

843
01:15:00,930 --> 01:15:03,890
Está tudo bem, está tudo bem, obrigado

844
01:15:10,190 --> 01:15:11,230
isso…

845
01:15:11,940 --> 01:15:14,270
Senhorita Makio, por que você não é casada?

846
01:15:14,560 --> 01:15:15,610
Huh?

847
01:15:17,610 --> 01:15:19,030
casar?

848
01:15:19,190 --> 01:15:21,450
Apenas... apenas...

849
01:15:21,740 --> 01:15:23,620
Existe algum motivo?

850
01:15:29,700 --> 01:15:33,420
Eu sinto que não sou adequado

851
01:15:35,460 --> 01:15:37,300
Hum? isso é tudo?

852
01:15:39,210 --> 01:15:40,550
e

853
01:15:41,970 --> 01:15:47,100
Muitas pessoas pensam que é normal ser
casado e que é estranho não ser casado.

854
01:15:47,350 --> 01:15:49,930
Eu acho que não

855
01:15:50,480 --> 01:15:53,650
Mas eu não estou dizendo isso
só porque não tenho nó.

856
01:15:54,190 --> 01:16:00,400
Além disso, não acho estranho
que não quero me casar.

857
01:16:01,320 --> 01:16:02,320
Isso…

858
01:16:03,110 --> 01:16:04,910
Você tem uma queda?

859
01:16:05,030 --> 01:16:06,660
Alguém que você gosta?

860
01:16:10,040 --> 01:16:13,080
não tenho certeza

861
01:16:13,210 --> 01:16:14,420
Posso cortá-lo inteiro e comê-lo?

862
01:16:14,540 --> 01:16:16,170
Ok - ok

863
01:16:22,130 --> 01:16:23,970
Alguém que você gosta?

864
01:16:33,810 --> 01:16:35,770
Existe um objeto
que quando eu o conheci

865
01:16:36,310 --> 01:16:39,610
Só acho que gosto dele

866
01:16:39,770 --> 01:16:42,030
Ainda me lembro desse sentimento

867
01:16:42,780 --> 01:16:44,450
Isso deveria...

868
01:16:45,360 --> 01:16:48,160
Essa é a pessoa que eu gosto, certo?

869
01:16:50,410 --> 01:16:52,490
É que não estamos
casado ou morando junto.

870
01:16:52,540 --> 01:16:54,460
A pessoa em quem você caiu
amor à primeira vista?

871
01:16:54,790 --> 01:16:56,830
Bem, acho que sim.

872
01:16:58,710 --> 01:17:01,250
Continuamos amigos agora

873
01:17:02,260 --> 01:17:04,470
A amizade será estabelecida?

874
01:17:04,840 --> 01:17:07,890
Sim, porque o outro
pessoa é uma pessoa atenciosa

875
01:17:10,140 --> 01:17:11,390
Pronto!

876
01:17:14,890 --> 01:17:17,480
Eu cortei!

877
01:17:18,190 --> 01:17:20,360
Ei, do que você está falando?

878
01:17:20,480 --> 01:17:23,070
Falando sobre o caso de amor da senhorita Maki

879
01:17:24,070 --> 01:17:26,046
Que astuto, você está falando
sobre o irmão Kasamachi?

880
01:17:26,070 --> 01:17:27,740
É um segredo

881
01:17:28,030 --> 01:17:32,200
O quê! Ei, o que você é
falando? ﹣Vou começar

882
01:17:33,040 --> 01:17:34,540
É um segredo

883
01:17:34,660 --> 01:17:36,750
Por quê? Diga-me!

884
01:17:36,870 --> 01:17:39,330
Não - por quê?

885
01:17:57,690 --> 01:18:03,480
<i>A mente secreta retorna</i>

886
01:18:03,610 --> 01:18:07,700
<i>Seu coração já está partido</i>

887
01:18:14,910 --> 01:18:18,170
<i>Noite comum, um desconhecido
sonhe dentro de um sonho</i>

888
01:18:18,290 --> 01:18:22,130
<i>Uma manhã comum, um
eco que vem inconscientemente</i>

889
01:18:31,760 --> 01:18:35,600
Hoje vou fazer de novo
tirei o frango da última vez

890
01:18:35,640 --> 01:18:37,076
O prato onde o frango é grelhado

891
01:18:37,100 --> 01:18:42,520
Em seguida, use feijão verde e
berinjela para fazer alguns pratos

892
01:18:43,570 --> 01:18:45,070
Incrível!

893
01:18:45,530 --> 01:18:46,980
OK

894
01:18:49,650 --> 01:18:52,660
A propósito, nosso clube

895
01:18:53,070 --> 01:18:55,120
Quer escrever letras

896
01:18:55,240 --> 01:18:57,426
Parece interessante. Você
sabe compor música?

897
01:18:57,450 --> 01:18:59,660
Hum? Por enquanto só tenho letras

898
01:19:00,210 --> 01:19:01,250
e daí…

899
01:19:01,370 --> 01:19:04,500
eu escrevi um pouco

900
01:19:04,630 --> 01:19:05,630
ah!

901
01:19:05,670 --> 01:19:06,750
Você quer ver?

902
01:19:06,880 --> 01:19:08,090
e não

903
01:19:08,590 --> 01:19:10,090
Nojento

904
01:19:10,260 --> 01:19:11,800
eu quero ver

905
01:19:12,430 --> 01:19:14,720
Então eu vou incomodar você

906
01:19:15,600 --> 01:19:18,560
Eu também gostaria de dar
você alguns conselhos - OK

907
01:19:44,130 --> 01:19:45,540
eu vejo

908
01:19:50,010 --> 01:19:52,180
Que tal?

909
01:19:56,970 --> 01:20:00,350
Letra... Este é o seu
primeira vez... escrevendo letras?

910
01:20:02,560 --> 01:20:03,900
Qual foi sua reação?

911
01:20:04,020 --> 01:20:07,570
Não, sinto-me com energia, o que é bom

912
01:20:07,610 --> 01:20:09,280
Eu realmente acho que é bom

913
01:20:09,570 --> 01:20:13,200
Você está em pânico! Então isso
poderia ser minha história sombria?

914
01:20:13,320 --> 01:20:15,716
Neste momento... neste momento
Estou criando uma história negra?

915
01:20:15,740 --> 01:20:18,870
Não, você não precisa se preocupar
sobre essas coisas nesta fase

916
01:20:18,950 --> 01:20:21,160
Crie mais trabalhos

917
01:20:21,370 --> 01:20:23,580
Isto é... o que eu penso

918
01:20:25,210 --> 01:20:27,130
Você não negou o que eu disse!

919
01:20:30,000 --> 01:20:33,680
Esqueça, me ensine alguns segredos, segredos!

920
01:20:34,720 --> 01:20:37,600
O segredo? Nada disso

921
01:20:38,510 --> 01:20:40,930
Você é um romancista, então
você deve estar lá, certo?

922
01:20:41,310 --> 01:20:42,520
Hum…

923
01:20:44,730 --> 01:20:47,860
Apenas me diga exatamente
o que você quer dizer...

924
01:20:47,980 --> 01:20:49,480
Na verdade…

925
01:20:49,610 --> 01:20:51,610
Apenas escreva

926
01:20:54,030 --> 01:20:56,280
Eu não tenho nada a dizer.

927
01:20:56,990 --> 01:20:57,740
Não?

928
01:20:57,870 --> 01:21:00,030
Não, e é mais rápido falar

929
01:21:00,830 --> 01:21:02,500
Deixe-me pensar sobre isso...

930
01:21:03,750 --> 01:21:06,500
Deixe-me pensar sobre isso...

931
01:21:08,670 --> 01:21:12,380
Escreva desesperadamente e com intenção assassina

932
01:21:14,130 --> 01:21:15,170
Tão assustador

933
01:21:18,640 --> 01:21:21,470
Dito isto, é hora
para você me pagar de volta!

934
01:21:21,970 --> 01:21:23,156
Dê para mim, isso me deixará com energia

935
01:21:23,180 --> 01:21:24,180
eu não quero

936
01:21:24,640 --> 01:21:30,230
Mas a palavra “eco” é muito boa.

937
01:21:30,690 --> 01:21:31,770
Realmente?

938
01:21:34,110 --> 01:21:36,860
Mas é apenas "eco"?

939
01:21:37,570 --> 01:21:40,280
Por que não apenas estender o
associação desta palavra?

940
01:21:40,450 --> 01:21:41,450
Lenovo?

941
01:21:41,580 --> 01:21:42,580
certo

942
01:21:43,450 --> 01:21:47,210
Você usa as palavras associadas a "eco"

943
01:21:47,250 --> 01:21:49,380
Diga sem pensar

944
01:21:50,710 --> 01:21:52,420
eco

945
01:21:52,750 --> 01:21:54,460
eco

946
01:21:55,380 --> 01:21:57,050
banheiro

947
01:21:58,220 --> 01:22:00,010
Karaokê

948
01:22:01,180 --> 01:22:03,850
Hum…

949
01:22:04,430 --> 01:22:05,520
Você vem

950
01:22:16,820 --> 01:22:20,110
ah! túnel sob viaduto

951
01:22:22,330 --> 01:22:23,660
Vamos, "Eco"

952
01:22:26,370 --> 01:22:29,920
Sim, sim, sim! ponto mais alto da montanha

953
01:22:30,710 --> 01:22:32,840
ondulações do lago

954
01:22:33,670 --> 01:22:35,760
gotas de água caindo na caverna

955
01:22:36,960 --> 01:22:39,180
Átrio com céu nublado

956
01:22:39,590 --> 01:22:42,640
Rádio escolar com volume errado

957
01:22:44,350 --> 01:22:48,310
O espelho de mão de alguém
reflete a luz na parede

958
01:22:49,100 --> 01:22:52,060
Corredor escolar vazio

959
01:22:57,400 --> 01:23:00,280
É um eco

960
01:23:00,910 --> 01:23:04,080
Franja mais longa

961
01:23:04,660 --> 01:23:06,700
Lululu, eco

962
01:23:09,750 --> 01:23:16,090
Não consigo ver o futuro de jeito nenhum

963
01:23:17,300 --> 01:23:23,640
La la la, la la la, eco

964
01:23:42,740 --> 01:23:45,450
Ah, Morimoto-san

965
01:23:48,290 --> 01:23:49,290
Olá!

966
01:23:58,460 --> 01:24:01,010
Então você ainda está estudando?

967
01:24:03,720 --> 01:24:06,930
Ainda tenho algum tempo antes de
vou para aulas particulares, então vou ler um livro

968
01:24:08,010 --> 01:24:11,890
Sim, você é realmente um
aluno calmo na primeira aula.

969
01:24:13,940 --> 01:24:15,270
Estou fugindo da realidade

970
01:24:15,400 --> 01:24:17,820
Você precisará escapar?

971
01:24:21,440 --> 01:24:25,070
Eu ocasionalmente gostaria de poder
ir para algum lugar distante

972
01:24:27,410 --> 01:24:28,540
O quê?

973
01:24:31,660 --> 01:24:33,290
Que tipo de músicas você canta?

974
01:24:34,120 --> 01:24:35,290
Huh?

975
01:24:35,460 --> 01:24:37,380
Apenas... apenas...

976
01:24:38,290 --> 01:24:41,050
Apenas algumas músicas chatas

977
01:24:47,760 --> 01:24:48,810
Estou saindo primeiro

978
01:24:50,970 --> 01:24:53,980
Por favor, por favor, cante um pouco
músicas "interessantes" também

979
01:24:56,690 --> 01:24:57,900
bom

980
01:25:00,530 --> 01:25:02,570
Desculpe por mantê-lo esperando - está tudo bem

981
01:25:03,860 --> 01:25:05,360
Ok, para onde ir?

982
01:25:05,490 --> 01:25:07,200
Eu penso sobre onde ir

983
01:25:16,420 --> 01:25:19,590
Esse deveria ser
colocar por baixo, certo?

984
01:25:19,790 --> 01:25:21,210
Talvez

985
01:25:21,500 --> 01:25:23,130
Xiaochao, onde você está?

986
01:25:23,260 --> 01:25:24,130
atrás de você

987
01:25:24,260 --> 01:25:25,380
Ajude-me a puxar - OK

988
01:25:26,180 --> 01:25:29,180
Basta puxar assim? Posso? Tenha cuidado

989
01:25:32,680 --> 01:25:34,600
Eu não consigo estender minha mão

990
01:25:34,730 --> 01:25:36,350
Ei, o que você diria?

991
01:25:37,190 --> 01:25:37,940
não te contar

992
01:25:38,060 --> 01:25:39,270
Hum? Por que?

993
01:25:45,110 --> 01:25:47,950
<i>Simpósio e autógrafo
sessão do Sr. Takadai Makio</i>

994
01:26:26,940 --> 01:26:28,950
Obrigado

995
01:26:30,740 --> 01:26:32,490
Professor, seu livro é muito interessante

996
01:26:33,530 --> 01:26:35,330
Kasamachi, por que você está aqui?

997
01:26:35,450 --> 01:26:38,000
Você estava em um hiato na última vez
mês. Deixe-me cuidar de você.

998
01:26:38,960 --> 01:26:41,460
Obrigado por reservar um tempo
da sua agenda lotada que está por vir.

999
01:26:51,680 --> 01:26:53,550
Você tem tempo depois?

1000
01:27:01,980 --> 01:27:04,230
Obrigado, estou ansioso por isso

1001
01:27:04,360 --> 01:27:07,400
Eu também espero muito um pelo outro

1002
01:27:11,490 --> 01:27:13,280
Com licença - ok

1003
01:28:24,100 --> 01:28:26,860
O que ela queria
transmitir em primeiro lugar?

1004
01:28:29,900 --> 01:28:31,240
"Amor" ou algo parecido

1005
01:28:32,280 --> 01:28:34,880
Mas você pode entender isso
sem dizer isso em particular, certo?

1006
01:28:38,120 --> 01:28:40,410
É hora de deixar isso para ela?

1007
01:28:41,620 --> 01:28:43,580
Eu acho que sim

1008
01:28:45,370 --> 01:28:50,000
Todo mundo já faleceu,
então você deve deixar isso para ela.

1009
01:28:50,710 --> 01:28:52,300
Diga a ela que este diário existe

1010
01:28:52,340 --> 01:28:54,760
Cabe a ela decidir
como lidar com isso

1011
01:28:59,100 --> 01:29:00,470
Xiaochao ela...

1012
01:29:01,220 --> 01:29:04,020
Como você interpretaria
as palavras deixadas pela mulher?

1013
01:29:15,240 --> 01:29:18,410
Tudo o que tenho que pensar é
que ela é filha daquela mulher

1014
01:29:19,870 --> 01:29:21,410
Na minha mente...

1015
01:29:22,580 --> 01:29:27,290
Algo sai
que não consigo digerir facilmente

1016
01:29:31,880 --> 01:29:33,510
não tenho ideia

1017
01:29:35,260 --> 01:29:37,970
Você está complicando as coisas novamente

1018
01:29:40,010 --> 01:29:44,180
Agindo sem pensar
com certeza vai me fazer arrepender

1019
01:29:45,730 --> 01:29:47,520
Você pode confiar em mim

1020
01:29:50,270 --> 01:29:53,530
Não é bom ajudar cada um
outro quando estamos com problemas?

1021
01:29:54,360 --> 01:29:57,070
Basta dizer "Ajude-me", é muito simples

1022
01:29:58,990 --> 01:30:00,320
muito difícil

1023
01:30:02,790 --> 01:30:04,120
Minha pessoa...

1024
01:30:05,790 --> 01:30:09,210
Eu não mereço a ajuda de ninguém

1025
01:30:10,170 --> 01:30:11,920
isso é o que eu penso

1026
01:30:13,130 --> 01:30:15,880
Por que você está dizendo coisas tão sentimentais?

1027
01:30:18,680 --> 01:30:20,970
Eu só quero ser necessário

1028
01:30:21,390 --> 01:30:22,760
preciso de você

1029
01:30:24,930 --> 01:30:26,930
Isso é realmente...

1030
01:30:33,270 --> 01:30:34,440
Sinto muito

1031
01:31:07,930 --> 01:31:09,390
estou de volta

1032
01:31:12,400 --> 01:31:13,730
você está de volta

1033
01:31:18,150 --> 01:31:19,950
Você está bêbado?

1034
01:31:23,780 --> 01:31:28,750
Eu originalmente queria esperar por você
para comermos juntos, mas depois comi primeiro

1035
01:31:32,420 --> 01:31:33,880
Sinto muito

1036
01:31:37,960 --> 01:31:39,720
Komasei

1037
01:31:40,970 --> 01:31:43,510
É ótimo ter você de volta

1038
01:32:00,570 --> 01:32:04,120
O cheiro em você é estranho

1039
01:32:06,490 --> 01:32:07,830
Sim?

1040
01:33:29,530 --> 01:33:31,450
"O nome 'Chao'"

1041
01:33:31,580 --> 01:33:33,806
"Há um ditado que diz que 'novo
e coisas lindas virão'"

1042
01:33:33,830 --> 01:33:36,000
"Isso é o que significa."

1043
01:33:36,120 --> 01:33:38,670
"Trabalhamos duro para chegar a isso."

1044
01:33:39,130 --> 01:33:41,500
"Eu quero que você saiba..."

1045
01:33:48,800 --> 01:33:51,390
Parabéns, sua letra foi selecionada

1046
01:33:51,720 --> 01:33:54,480
Qual letra da música fez
você fica acordado até tarde escrevendo?

1047
01:33:58,770 --> 01:33:59,400
este

1048
01:33:59,520 --> 01:34:00,730
Este?

1049
01:34:01,020 --> 01:34:02,650
"Os ecos estão por toda parte"

1050
01:34:02,770 --> 01:34:04,400
"Informações que normalmente não sabemos"

1051
01:34:04,530 --> 01:34:06,200
"Franja mais longa"

1052
01:34:06,360 --> 01:34:07,110
“Morno...”

1053
01:34:07,240 --> 01:34:09,700
Ops, é isso

1054
01:34:10,820 --> 01:34:12,380
O vocabulário que você usa é muito pessoal

1055
01:34:12,410 --> 01:34:14,910
Mas ele pode escrever letras
com os quais as pessoas possam se identificar.

1056
01:34:14,950 --> 01:34:16,210
Realmente talentoso

1057
01:34:17,080 --> 01:34:18,790
Obrigado. Agradeço o elogio

1058
01:34:18,920 --> 01:34:21,340
Fiquei realmente chocado por dentro

1059
01:34:22,170 --> 01:34:25,090
Depois de ler, eu realmente sinto que
é muito melhor que outros trabalhos...

1060
01:34:26,380 --> 01:34:29,220
Estou saindo primeiro, obrigado
pelo seu trabalho duro - Adeus

1061
01:34:37,520 --> 01:34:38,890
parabéns

1062
01:34:39,020 --> 01:34:40,440
Muito obrigado

1063
01:34:40,980 --> 01:34:43,400
Meu voto é para você

1064
01:34:43,650 --> 01:34:45,650
Hein? Realmente?

1065
01:34:45,780 --> 01:34:49,030
Sansen, me ajude a compor um
música com minhas letras e cantá-la também.

1066
01:34:49,160 --> 01:34:51,370
Vou enviá-lo para o YouTube - hein?

1067
01:34:51,410 --> 01:34:54,030
Então você será tão famoso quanto Weird Billie

1068
01:34:54,330 --> 01:34:55,410
Do que você está falando?

1069
01:34:55,490 --> 01:34:59,080
Existem mais de um milhão de pessoas
no mundo que são como eu.

1070
01:34:59,250 --> 01:35:01,460
Você está errado, não é
assim, Sansen, você...

1071
01:35:01,580 --> 01:35:06,130
Eu não quero ter grandes expectativas
para mim, apenas para ficar desapontado mais tarde

1072
01:35:08,340 --> 01:35:10,050
Estou indo embora, adeus

1073
01:35:44,250 --> 01:35:45,460
Xiao Chao

1074
01:35:46,670 --> 01:35:47,800
Hum…

1075
01:35:48,630 --> 01:35:51,590
Eu tenho um encontro agora

1076
01:35:55,140 --> 01:35:56,260
Hein?

1077
01:35:59,390 --> 01:36:00,680
Meninas e eu...

1078
01:36:01,140 --> 01:36:03,730
namoro

1079
01:36:08,110 --> 01:36:10,610
Ah, acontece que...

1080
01:36:11,200 --> 01:36:12,650
…tão, tão

1081
01:36:13,860 --> 01:36:15,910
Eu definitivamente vou te animar

1082
01:36:21,410 --> 01:36:23,080
O que significa "animar"?

1083
01:36:23,250 --> 01:36:25,500
Isso significa... hum...

1084
01:36:25,750 --> 01:36:28,880
Você não sabe como reagir

1085
01:36:30,010 --> 01:36:31,550
porque…

1086
01:36:32,130 --> 01:36:36,350
Eu sou a primeira pessoa
você revelou, certo?

1087
01:36:37,180 --> 01:36:40,810
Todo mundo sabe disso? Ou isso é um segredo?

1088
01:36:43,640 --> 01:36:45,060
Eu não posso falar

1089
01:36:46,270 --> 01:36:47,770
Não conte

1090
01:36:48,570 --> 01:36:50,360
Eu não consegui abrir minha boca para você no começo

1091
01:36:54,320 --> 01:36:57,950
Não tenho preconceito contra isso

1092
01:37:00,540 --> 01:37:01,750
Você tem

1093
01:37:02,410 --> 01:37:04,670
Hein? Como poderia ser!

1094
01:37:07,040 --> 01:37:10,130
Eu não sei como ter um namorado

1095
01:37:10,840 --> 01:37:12,920
Então não haverá nenhum
primeiro amor “namorado”

1096
01:37:16,390 --> 01:37:18,430
Mas eu estava...

1097
01:37:18,720 --> 01:37:21,270
Esqueça, esqueça essas coisas

1098
01:37:21,430 --> 01:37:23,520
Eu também não quero brigar com você

1099
01:37:24,520 --> 01:37:25,940
Na verdade eu…

1100
01:37:28,860 --> 01:37:34,030
Na verdade, eu só quero
ser eu mesmo na sua frente

1101
01:37:36,360 --> 01:37:37,360
desculpe

1102
01:37:42,580 --> 01:37:43,910
eu…

1103
01:37:45,250 --> 01:37:48,290
Eu devo ter falado muito
de coisas irritantes para você.

1104
01:37:50,380 --> 01:37:53,840
Sério, você disse isso?

1105
01:37:54,260 --> 01:37:57,260
Eu não queria te machucar

1106
01:37:57,380 --> 01:37:59,550
Mas eu já estou ferido

1107
01:38:01,180 --> 01:38:04,480
ah! Eu realmente sinto muito

1108
01:38:07,980 --> 01:38:10,860
Eu quero perguntar, o que devo fazer?

1109
01:38:12,320 --> 01:38:13,530
É tarde demais

1110
01:38:16,900 --> 01:38:20,280
Mas é isso que eu gosto em você

1111
01:38:21,990 --> 01:38:23,290
Hein?

1112
01:38:24,160 --> 01:38:26,540
Suas palavras...

1113
01:38:26,660 --> 01:38:28,500
Poderia ser isso...

1114
01:38:28,790 --> 01:38:30,250
isso…

1115
01:38:31,750 --> 01:38:34,250
É uma droga. Estou tão infeliz.

1116
01:38:35,340 --> 01:38:37,816
Você vai perguntar a todos os garotos do
turma que está perto de você para contar

1117
01:38:37,840 --> 01:38:39,470
Eles estão interessados em você?

1118
01:38:41,470 --> 01:38:44,100
Você é tão hipócrita

1119
01:38:52,810 --> 01:38:56,280
Ei, que tipo de garota é a outra pessoa?

1120
01:39:02,120 --> 01:39:03,950
Ei, eu quero conhecê-la

1121
01:39:04,410 --> 01:39:05,540
Não há necessidade

1122
01:39:05,990 --> 01:39:07,410
Por quê?

1123
01:39:07,580 --> 01:39:08,790
sem motivo

1124
01:39:09,080 --> 01:39:12,670
Eu também posso machucá-la?

1125
01:39:13,840 --> 01:39:16,420
Hmm... isso também me assusta

1126
01:39:19,720 --> 01:39:23,300
Deixe-me perguntar, como vocês se conheceram?

1127
01:39:23,430 --> 01:39:25,850
Estudando no mesmo cursinho

1128
01:39:26,010 --> 01:39:28,100
Sim, então ela tem uma boa mente?

1129
01:39:28,220 --> 01:39:29,440
Isso mesmo

1130
01:39:30,060 --> 01:39:31,810
E muito atencioso

1131
01:39:32,230 --> 01:39:35,190
Muito maduro e elegante

1132
01:39:37,070 --> 01:39:39,240
Não há lugar onde eu possa vencê-la

1133
01:39:39,360 --> 01:39:41,700
Molusco? Por que você está comparando assim?

1134
01:39:42,700 --> 01:39:46,330
ah! Eu realmente quero deixar minhas pernas mais longas

1135
01:39:46,870 --> 01:39:48,676
Por que você está falando
sobre isso de repente?

1136
01:39:48,700 --> 01:39:50,870
Exatamente o que eu quero ser no futuro

1137
01:39:51,120 --> 01:39:52,960
Acontece que você quer pernas longas

1138
01:39:53,250 --> 01:39:54,250
Isso mesmo

1139
01:39:54,290 --> 01:39:56,550
As pernas precisam ser muito longas

1140
01:39:56,670 --> 01:39:59,590
Seja carismático

1141
01:39:59,760 --> 01:40:02,380
E então... então...

1142
01:40:02,550 --> 01:40:05,890
para mudar o mundo

1143
01:40:06,720 --> 01:40:08,116
Você não conseguia parar de falar o tempo todo.

1144
01:40:08,140 --> 01:40:09,560
Eu não consigo parar de falar.

1145
01:40:10,230 --> 01:40:12,440
E você? Como você
quer que você mude?

1146
01:40:12,640 --> 01:40:14,150
EU? -certo

1147
01:40:14,730 --> 01:40:16,770
Hein? Como eu mudei?

1148
01:40:17,820 --> 01:40:19,360
eu…

1149
01:40:19,940 --> 01:40:21,820
Ser capaz de fazer o trabalho

1150
01:40:23,150 --> 01:40:26,660
O primeiro passo que você dá
deveria ser muito bonito.

1151
01:40:28,160 --> 01:40:29,160
Então

1152
01:40:30,540 --> 01:40:34,580
Apareça na frente de todos
na mão da pessoa que você gosta

1153
01:40:35,290 --> 01:40:38,500
Então, espero me casar um dia

1154
01:40:39,510 --> 01:40:41,210
pode se tornar uma família

1155
01:40:42,470 --> 01:40:43,630
Hein?

1156
01:40:49,520 --> 01:40:51,060
Serão estes

1157
01:41:54,750 --> 01:41:56,670
Komasei

1158
01:41:57,500 --> 01:41:59,540
Por que você quis escrever um romance?

1159
01:42:03,340 --> 01:42:06,170
Huh? O que?

1160
01:42:11,600 --> 01:42:12,930
nada

1161
01:42:31,580 --> 01:42:33,660
Eu quero perguntar o que mencionei da última vez

1162
01:42:33,700 --> 01:42:36,540
Ele era o vocalista
do pequeno concerto mais tarde.

1163
01:42:36,910 --> 01:42:40,750
Além de Misori-san, há algum
alunos do primeiro ano que querem cantar?

1164
01:42:43,590 --> 01:42:47,220
Não? Você também pode usar os recomendados

1165
01:42:54,930 --> 01:42:56,020
isso…

1166
01:42:58,310 --> 01:43:00,190
O que você acha de Tian Ji?

1167
01:43:00,310 --> 01:43:03,520
Eu a ouvi cantando quando
fomos ao karaokê antes

1168
01:43:03,770 --> 01:43:07,030
Falando nisso, Tian
Ji costumava participar de um coral.

1169
01:43:07,530 --> 01:43:08,610
Que tal?

1170
01:43:11,410 --> 01:43:12,870
De jeito nenhum, eu...

1171
01:43:13,450 --> 01:43:15,740
Ele toca baixo

1172
01:43:17,250 --> 01:43:20,170
Ser o vocalista pode ser um pouco...

1173
01:43:20,580 --> 01:43:23,540
Por que você está fazendo isso! Você
foram nomeados por Sansen

1174
01:43:26,960 --> 01:43:29,220
Alguém está disposto a tentar?

1175
01:43:31,380 --> 01:43:33,300
Alguém quer tentar?

1176
01:43:38,560 --> 01:43:41,100
Então, como você respondeu Xiaochao?

1177
01:43:41,310 --> 01:43:42,940
Fiquei atordoado

1178
01:43:43,400 --> 01:43:46,820
Você é estúpido, é por isso
estamos em um hiato este mês

1179
01:43:46,940 --> 01:43:48,070
Bem!

1180
01:43:50,030 --> 01:43:53,740
"Maki-soo, por que você
quer escrever um romance?"

1181
01:43:55,870 --> 01:43:57,240
Bem!

1182
01:43:58,950 --> 01:44:00,580
"Porque gosto de deixar alguém fazer isso"

1183
01:44:00,620 --> 01:44:03,750
"Tenha a coragem de
lutar por outra pessoa"

1184
01:44:04,210 --> 01:44:06,090
"É por isso que quero escrever"

1185
01:44:06,340 --> 01:44:10,220
Isso é o que você me disse há 10 anos

1186
01:44:12,260 --> 01:44:14,390
Eu... eu nunca disse isso

1187
01:44:18,600 --> 01:44:20,060
É Xiaochao

1188
01:44:20,180 --> 01:44:21,730
Xiao Chao

1189
01:44:22,520 --> 01:44:24,020
aqui

1190
01:44:24,560 --> 01:44:26,860
Ah, Nana - por aqui, por aqui

1191
01:44:28,190 --> 01:44:30,150
Ela teve que correr

1192
01:44:34,410 --> 01:44:36,490
Naná

1193
01:44:38,790 --> 01:44:40,370
Olá

1194
01:44:44,620 --> 01:44:47,000
Isso...

1195
01:44:47,250 --> 01:44:49,250
Hum? Qual é o problema?

1196
01:44:49,380 --> 01:44:51,970
São os problemas de
adolescência? Diga a sua irmã

1197
01:44:52,090 --> 01:44:55,050
Um monstro que quer absorver
a essência dos jovens aparece.

1198
01:45:02,890 --> 01:45:08,020
Eu originalmente queria ser o vocalista
do clube, mas não consegui levantar a mão

1199
01:45:08,400 --> 01:45:09,230
Por quê?

1200
01:45:09,360 --> 01:45:10,650
Parece que...

1201
01:45:11,280 --> 01:45:14,450
É muito ostensivo. eu não
sei se devo dizer que é tímido.

1202
01:45:14,820 --> 01:45:17,620
Ainda não tenho coragem

1203
01:45:19,790 --> 01:45:24,830
Além disso, meu amigo
me recomendou, mas eu ainda recusei.

1204
01:45:30,170 --> 01:45:33,010
Sério, como você está!

1205
01:45:39,510 --> 01:45:42,076
Eu quero absorver a essência de
outros e ainda ter essa atitude

1206
01:45:42,100 --> 01:45:45,060
Ops, sinto muito, mas posso entender

1207
01:45:46,020 --> 01:45:48,400
Quando você quiser fazer
algo por sua própria iniciativa

1208
01:45:48,440 --> 01:45:50,900
Parece fora do personagem

1209
01:45:51,070 --> 01:45:53,030
Design de personagem...

1210
01:45:53,150 --> 01:45:54,150
tão chato

1211
01:45:54,900 --> 01:45:57,410
Eu sei que isso é problemático

1212
01:45:57,910 --> 01:45:59,990
Embora eu saiba

1213
01:46:00,120 --> 01:46:01,830
mas…

1214
01:46:04,750 --> 01:46:08,540
Se você realmente quer fazer alguma coisa,
não importa o que os outros digam

1215
01:46:08,670 --> 01:46:10,250
Tudo deveria ser feito

1216
01:46:13,050 --> 01:46:15,050
O que "deveria" significa?

1217
01:46:23,470 --> 01:46:26,520
Ei, Xiaochao, quero ouvir você cantar

1218
01:46:26,770 --> 01:46:28,140
Hein? Não, não

1219
01:46:28,270 --> 01:46:31,270
Por quê? Deixe-me ouvir - Não, realmente não

1220
01:46:31,310 --> 01:46:32,820
Por que? Eu quero ouvir - Não

1221
01:46:32,940 --> 01:46:36,070
O que você está procurando?

1222
01:46:36,740 --> 01:46:39,610
É algo difícil de encontrar?

1223
01:46:40,530 --> 01:46:43,740
Dentro da bolsa, dentro da mesa

1224
01:46:43,870 --> 01:46:47,580
Eu procurei todos eles,
mas não consegui encontrá-los.

1225
01:46:47,710 --> 01:46:50,920
Você ainda quer continuar pesquisando?

1226
01:46:51,630 --> 01:46:55,300
Isso não é importante,
por que não dançar comigo?

1227
01:46:55,420 --> 01:46:59,380
Na direção do sonho,
na direção do sonho

1228
01:46:59,510 --> 01:47:02,970
Você não gostaria de dar uma olhada?

1229
01:47:05,390 --> 01:47:07,230
Na direção dos sonhos

1230
01:47:09,350 --> 01:47:10,900
Na direção dos sonhos

1231
01:47:14,230 --> 01:47:16,070
É totalmente desconcertante

1232
01:47:16,690 --> 01:47:19,490
Não... posso entender seu humor, Morimoto.

1233
01:47:19,860 --> 01:47:22,030
Mas... - só porque sou mulher

1234
01:47:22,200 --> 01:47:25,160
Portanto, notas excelentes são
também exterminado - você se acalma

1235
01:47:26,410 --> 01:47:28,540
Este curso

1236
01:47:29,080 --> 01:47:31,580
Parece que também requer
muita força física.

1237
01:47:32,080 --> 01:47:33,790
Isso ainda é muito estranho.

1238
01:47:33,880 --> 01:47:36,436
Alguns meninos não têm força física,
então conhecer seus colegas mais cedo é...

1239
01:47:36,460 --> 01:47:41,130
Mas a outra parte também espera ser um menino, então
que pode haver um equilíbrio entre homens e mulheres.

1240
01:47:41,260 --> 01:47:42,260
O que é isso?

1241
01:47:45,640 --> 01:47:47,600
Vá dizer a eles que isso não é razoável

1242
01:47:47,720 --> 01:47:49,850
OK, eu sei, eu sei

1243
01:47:50,060 --> 01:47:53,020
Eu pediria a eles que fizessem isso
claro desde o início do próximo ano

1244
01:47:54,690 --> 01:47:57,110
Não fique tão bravo

1245
01:47:57,780 --> 01:47:58,860
Ok?

1246
01:47:59,530 --> 01:48:01,110
Também não é bom para você

1247
01:48:09,370 --> 01:48:11,830
Morimoto, você é tão lindo

1248
01:48:12,370 --> 01:48:13,960
Sakamoto﹣Ei!

1249
01:48:14,830 --> 01:48:15,960
Olá!

1250
01:48:16,170 --> 01:48:17,340
Com licença

1251
01:48:43,700 --> 01:48:45,120
Realmente impotente

1252
01:49:31,870 --> 01:49:33,556
Você quer ver?
Músculos tanquinhos super fortes

1253
01:49:33,580 --> 01:49:36,436
Não é nada forte. Você ainda não praticou.
- Você ainda não praticou.

1254
01:49:36,460 --> 01:49:38,300
Está quase na hora de você
para praticar um pouco mais

1255
01:49:38,580 --> 01:49:40,170
eu sei

1256
01:49:40,300 --> 01:49:42,960
eu entendo, eu entendo
como você se sente - realmente?

1257
01:49:43,170 --> 01:49:45,840
Porque você não tem nada nesta área

1258
01:49:45,970 --> 01:49:48,050
De certa forma é um pouco de tudo

1259
01:49:48,180 --> 01:49:49,300
Ei - de jeito nenhum...

1260
01:49:52,060 --> 01:49:54,180
O vinho é delicioso?

1261
01:49:54,390 --> 01:49:57,270
Tem um gosto delicioso. Iria
você gosta de beber um pouco também?

1262
01:49:57,400 --> 01:50:00,650
Posso? ﹣Não, você não pode beber
isso até você completar 20 anos

1263
01:50:00,940 --> 01:50:02,900
Você realmente é!

1264
01:50:07,990 --> 01:50:09,660
Nenhum

1265
01:50:11,830 --> 01:50:15,120
Ei, vocês dois...

1266
01:50:15,790 --> 01:50:21,090
Vocês vão voltar a ficar juntos?
Você vai se casar ou algo assim?

1267
01:50:24,340 --> 01:50:25,510
Hum…

1268
01:50:27,220 --> 01:50:28,220
Bem...

1269
01:50:28,970 --> 01:50:31,510
A culpa foi minha antes, eu era muito arrogante

1270
01:50:32,180 --> 01:50:35,730
Não, sou eu quem tem que
rastejar e depois explodir.

1271
01:50:35,850 --> 01:50:37,480
Não é assim

1272
01:50:37,730 --> 01:50:38,890
então…

1273
01:50:39,730 --> 01:50:41,900
É uma relação de amizade?

1274
01:50:42,190 --> 01:50:43,610
Melhor amigo?

1275
01:50:44,070 --> 01:50:45,860
companheiro?

1276
01:50:47,400 --> 01:50:49,110
Ainda não descobri

1277
01:50:49,410 --> 01:50:52,120
O quê? Ainda não descobriu?

1278
01:50:52,280 --> 01:50:53,330
ainda não

1279
01:50:54,790 --> 01:50:59,120
Nós não de repente
transformar-se em adultos um dia.

1280
01:50:59,870 --> 01:51:02,670
Os adultos não são tão simples quanto você pensa

1281
01:51:05,300 --> 01:51:07,050
Certo

1282
01:51:12,640 --> 01:51:15,470
Então, qual é o meu relacionamento com você?

1283
01:51:16,270 --> 01:51:17,600
Huh?

1284
01:51:20,400 --> 01:51:22,230
relativo

1285
01:51:23,230 --> 01:51:27,190
Parece que algo está faltando?

1286
01:51:29,110 --> 01:51:30,950
pais? Mãe?

1287
01:51:31,530 --> 01:51:33,950
Você já tem pais

1288
01:51:36,330 --> 01:51:37,950
Mas…

1289
01:51:40,670 --> 01:51:44,460
A propósito, sua mãe deixou um diário

1290
01:51:44,500 --> 01:51:45,500
Você já viu isso?

1291
01:51:46,050 --> 01:51:48,420
Huh? jornal?

1292
01:51:51,720 --> 01:51:53,300
isso…

1293
01:52:16,990 --> 01:52:19,660
Na verdade, eu não queria esconder isso

1294
01:52:20,370 --> 01:52:22,710
Mas Kasamachi já sabia disso.

1295
01:52:23,710 --> 01:52:26,460
Eu não sei quando deixar isso para você

1296
01:52:27,000 --> 01:52:30,260
Porque diz que será dado a
você depois de se formar no ensino médio.

1297
01:52:31,550 --> 01:52:34,050
Mas você não precisa esconder isso

1298
01:52:34,930 --> 01:52:36,180
desculpe

1299
01:52:37,760 --> 01:52:40,100
Eu deveria ter te contado desde o começo

1300
01:52:43,190 --> 01:52:44,650
Você quer assistir agora?

1301
01:52:46,690 --> 01:52:50,360
Agora? E se houver
algumas coisas ruins escritas nele?

1302
01:52:50,990 --> 01:52:53,200
Eu moro com você

1303
01:52:54,240 --> 01:52:58,030
Eu posso sentir que você foi profundamente amado
pela minha irmã quando você era criança.

1304
01:53:03,120 --> 01:53:05,290
Ela não está mais aqui

1305
01:53:05,880 --> 01:53:08,840
Não sabemos o que ela
está pensando em seu coração.

1306
01:53:11,380 --> 01:53:12,470
Isso mesmo

1307
01:53:13,670 --> 01:53:18,010
Minha irmã se foi. Este é apenas o meu palpite.

1308
01:53:18,970 --> 01:53:21,470
Você deveria odiar muito minha mãe.

1309
01:53:24,140 --> 01:53:25,480
Sinto muito

1310
01:53:32,280 --> 01:53:33,440
eu quero perguntar

1311
01:53:35,150 --> 01:53:38,620
Por que você disse que queria
morar comigo no funeral?

1312
01:53:41,200 --> 01:53:45,330
Isso é... um impulso

1313
01:53:46,250 --> 01:53:48,420
Mas foi você quem tomou a decisão

1314
01:53:49,210 --> 01:53:53,340
Isso porque eu só poderia
responda desta forma naquele momento.

1315
01:53:54,090 --> 01:53:56,930
Porque você acha que ser
sozinho seria lamentável?

1316
01:53:57,760 --> 01:53:59,090
Projetado em você mesmo?

1317
01:53:59,220 --> 01:54:00,720
você está errado

1318
01:54:03,520 --> 01:54:05,390
Seja Kasamachi

1319
01:54:06,890 --> 01:54:08,560
Ainda Naná

1320
01:54:09,560 --> 01:54:12,190
todos eles gostam muito de você

1321
01:54:12,730 --> 01:54:16,150
Você é amado por todos,
mas não sou amado por ninguém...

1322
01:54:17,110 --> 01:54:18,660
Todo mundo tem você em seus corações

1323
01:54:19,280 --> 01:54:21,120
Mas não primeiro

1324
01:54:26,790 --> 01:54:29,330
Ser o primeiro no coração de alguém

1325
01:54:30,210 --> 01:54:32,420
Isso pode deixar você muito difícil

1326
01:54:33,550 --> 01:54:35,670
Eu não consigo imaginar isso

1327
01:54:36,670 --> 01:54:39,930
Mas quando eu abri seu
diário da mãe, eu aprendi...

1328
01:55:38,240 --> 01:55:41,030
Este é um exame que determinará
como dividir as aulas no próximo ano

1329
01:55:41,820 --> 01:55:45,830
Qualquer ausência durante estes dois
dias afetarão sua educação adicional.

1330
01:55:45,950 --> 01:55:50,540
Especialmente os colegas de Tian Ji
e os pais têm problemas.

1331
01:55:58,300 --> 01:55:59,760
eu…

1332
01:56:01,470 --> 01:56:06,100
Pretendo respeitar a própria escolha dela

1333
01:56:11,190 --> 01:56:15,150
Não importa se ela
se arrepende no futuro?

1334
01:56:35,460 --> 01:56:36,750
Makio

1335
01:56:38,170 --> 01:56:39,930
Você esteve imerso
em um mundo de ilusões

1336
01:56:39,960 --> 01:56:41,550
Você não sente vergonha?

1337
01:56:41,590 --> 01:56:42,880
Por que isso não pode ser feito?

1338
01:56:43,010 --> 01:56:44,526
Só estou dizendo isso
porque você é um perdedor

1339
01:56:44,550 --> 01:56:46,760
Encare mais a realidade

1340
01:56:47,350 --> 01:56:48,390
cale a boca

1341
01:57:27,930 --> 01:57:29,010
você está de volta

1342
01:57:29,640 --> 01:57:30,680
Hum

1343
01:57:32,770 --> 01:57:34,060
Entre

1344
01:57:34,940 --> 01:57:35,980
bom

1345
01:57:37,190 --> 01:57:39,060
Quando foi a última vez que você veio aqui?

1346
01:57:40,020 --> 01:57:42,490
No décimo aniversário da morte do papai?

1347
01:57:43,280 --> 01:57:44,860
Você ainda guarda isso?

1348
01:57:45,110 --> 01:57:46,990
Porque é fofo

1349
01:57:49,280 --> 01:57:51,330
O que é isso?

1350
01:57:53,540 --> 01:57:55,620
Uma lembrança de Xiaochao

1351
01:57:56,620 --> 01:57:58,210
O que aconteceu?

1352
01:57:58,630 --> 01:58:01,050
Xiaochao quase usa
um espírito de inquisição

1353
01:58:01,090 --> 01:58:03,340
Vá me perguntar sobre você e sua irmã

1354
01:58:04,800 --> 01:58:06,220
Sua imaginação está desiludida?

1355
01:58:06,340 --> 01:58:08,300
É difícil dizer

1356
01:58:08,890 --> 01:58:10,640
mãe que é romancista

1357
01:58:10,680 --> 01:58:12,430
Eu também adicionei algum conteúdo fictício

1358
01:58:12,770 --> 01:58:17,060
Mas você provavelmente não se importa
o que os outros pensam de você, certo?

1359
01:58:18,560 --> 01:58:20,610
Você acha isso?

1360
01:58:21,110 --> 01:58:22,980
Então você se importa

1361
01:58:25,860 --> 01:58:28,780
Como foi para você criar um filho?

1362
01:58:30,120 --> 01:58:32,620
Por que você está perguntando isso de repente?

1363
01:58:33,990 --> 01:58:37,830
Olha, o chá está muito forte

1364
01:58:37,960 --> 01:58:39,120
Venha, pegue

1365
01:58:39,960 --> 01:58:41,250
beber

1366
01:58:52,560 --> 01:58:56,140
Eu realmente te criei bem?

1367
01:58:58,230 --> 01:58:59,850
Você está me perguntando agora?

1368
01:59:13,030 --> 01:59:17,450
Irmã continua me dizendo para encarar a realidade

1369
01:59:17,710 --> 01:59:22,170
Pedindo-me para cooperar com
outros, ela sempre me despreza

1370
01:59:23,500 --> 01:59:27,010
Porque Minori tinha que constantemente
viajar de e para o hospital

1371
01:59:27,050 --> 01:59:29,590
incapaz de fazer o que os outros podem fazer

1372
01:59:29,930 --> 01:59:31,180
Hospitalar?

1373
01:59:31,800 --> 01:59:37,520
Você não cuidou sempre do
sozinho em casa quando você era criança?

1374
01:59:38,730 --> 01:59:39,730
O que?

1375
01:59:40,690 --> 01:59:42,480
é assim mesmo?

1376
01:59:47,360 --> 01:59:49,190
Então você não se lembra

1377
01:59:49,950 --> 01:59:51,110
Você vai ficar aqui esta noite?

1378
01:59:51,820 --> 01:59:54,030
Mas e o jantar?

1379
01:59:54,320 --> 01:59:56,040
Por que não pedir comida para viagem?

1380
01:59:56,950 --> 01:59:58,040
eu te digo

1381
02:00:01,500 --> 02:00:04,540
Porque eu não consigo me dar bem com minha irmã

1382
02:00:05,670 --> 02:00:09,460
Então não posso ficar triste por causa da morte dela.

1383
02:00:10,550 --> 02:00:15,140
Mas ainda posso ouvir
sobre o passado dela, apenas...

1384
02:00:16,180 --> 02:00:18,060
Você tem muitos problemas sozinho

1385
02:00:18,390 --> 02:00:21,350
Você não tem tempo para
ouvir os assuntos de outras pessoas.

1386
02:00:22,730 --> 02:00:24,520
você realmente me entende

1387
02:00:25,940 --> 02:00:27,820
Você não quer pensar
sobre quem criou você?

1388
02:00:29,280 --> 02:00:31,110
É você, mãe!

1389
02:00:38,740 --> 02:00:40,040
Huh?

1390
02:00:42,920 --> 02:00:44,540
Como é isso?

1391
02:00:49,840 --> 02:00:51,630
apenas naturalmente

1392
02:01:29,250 --> 02:01:30,840
mãe?

1393
02:01:32,170 --> 02:01:33,970
mãe!

1394
02:01:49,440 --> 02:01:50,820
Komasei

1395
02:01:52,400 --> 02:01:53,740
Por que você está aqui?

1396
02:01:54,950 --> 02:01:57,030
Eu deveria dizer isso

1397
02:01:57,910 --> 02:01:59,910
Você faltou à aula

1398
02:02:01,330 --> 02:02:03,200
Não é bom agir arbitrariamente

1399
02:02:10,540 --> 02:02:14,130
Tenho medo de olhar aquele diário

1400
02:02:15,630 --> 02:02:19,090
Mas eu realmente quero conhecer minha mãe

1401
02:02:20,930 --> 02:02:22,720
Que ativista

1402
02:02:32,820 --> 02:02:35,320
Que tipo de pessoa é sua mãe?

1403
02:02:35,440 --> 02:02:36,490
Hum?

1404
02:02:37,650 --> 02:02:42,030
Embora seja difícil de entender
ouvindo, eu só quero ouvir

1405
02:02:46,160 --> 02:02:50,580
Em primeiro lugar, minha mãe adora ser
limpo, o que é diferente de você.

1406
02:02:51,920 --> 02:02:55,920
Eu sou muito específico sobre a maneira
as coisas estão organizadas e limpas.

1407
02:02:56,720 --> 02:02:59,630
Além disso, ela é boa em cozinhar

1408
02:02:59,760 --> 02:03:02,680
ah! O que você gosta de comer dela?

1409
02:03:04,510 --> 02:03:05,810
Frango frito japonês

1410
02:03:08,560 --> 02:03:10,860
E rolinhos de repolho

1411
02:03:10,980 --> 02:03:16,110
A outra coisa é curry
e bolinhos fritos…

1412
02:03:17,530 --> 02:03:21,660
Por um tempo, ela e a mãe de Emiri
eram obcecados por ídolos coreanos

1413
02:03:22,280 --> 02:03:23,830
Você quer dizer ela?

1414
02:03:23,950 --> 02:03:26,410
Sim, posso assistir dramas coreanos e similares

1415
02:03:27,250 --> 02:03:30,620
Além disso, a história que ela contou
sobre a "criança monstro"

1416
02:03:30,670 --> 02:03:32,290
Muito assustador

1417
02:03:32,670 --> 02:03:34,170
Que tipo de monstro é esse?

1418
02:03:35,630 --> 02:03:37,170
segredo

1419
02:03:38,380 --> 02:03:41,890
Além disso, minha mãe...

1420
02:03:43,970 --> 02:03:47,020
Hein? O que mais está por vir?

1421
02:03:55,230 --> 02:03:57,320
Xiaochao, sua mãe

1422
02:04:00,400 --> 02:04:02,160
Ela é uma boa mãe

1423
02:04:04,120 --> 02:04:05,910
Você não sabia disso antes?

1424
02:04:07,620 --> 02:04:10,870
ah! Komasei

1425
02:04:11,620 --> 02:04:14,170
Que tipo de pessoa é sua irmã?

1426
02:04:21,510 --> 02:04:22,890
Bem...

1427
02:04:25,720 --> 02:04:28,720
"Por que você não pode fazer isso?"

1428
02:04:29,640 --> 02:04:33,400
"Uma pessoa como você vai
nunca ser amado por ninguém."

1429
02:04:33,940 --> 02:04:34,980
Hum?

1430
02:04:35,400 --> 02:04:36,860
é o mantra dela

1431
02:04:37,650 --> 02:04:38,690
Tão assustador

1432
02:04:38,820 --> 02:04:39,820
sim

1433
02:04:40,780 --> 02:04:44,320
Eu acho que ela também deveria me odiar muito

1434
02:04:47,580 --> 02:04:50,700
Mas sempre que ela me pede para fazer o que eu quero

1435
02:04:50,830 --> 02:04:54,710
Mas se você me sugerir o que
fazer, me sentirei infeliz.

1436
02:04:55,000 --> 02:04:56,790
Sim, ela é esse tipo de pessoa

1437
02:04:59,090 --> 02:05:02,380
Mas talvez seja isso
é como ser mãe

1438
02:05:02,510 --> 02:05:03,550
Hum?

1439
02:05:04,630 --> 02:05:08,060
É apenas a palavra "mãe" que
te causou mal-entendido

1440
02:05:09,430 --> 02:05:10,640
Certo

1441
02:05:11,770 --> 02:05:15,100
O roteiro da primeira peça que eu
escrevi quando eu estava no ensino médio

1442
02:05:15,150 --> 02:05:17,150
Ela jogou fora sem perguntar.

1443
02:05:17,270 --> 02:05:18,270
Huh? Por que?

1444
02:05:18,440 --> 02:05:21,440
Não sei. Você quer me provocar?

1445
02:05:22,030 --> 02:05:24,780
Ela me disse para não ficar imerso
na fantasia e ver a realidade claramente

1446
02:05:26,070 --> 02:05:29,660
Isso deveria ser porque
ela tem inveja de você, certo?

1447
02:05:29,870 --> 02:05:31,000
não

1448
02:05:31,450 --> 02:05:35,460
Mas quando as pessoas dizem coisas como
isso, você ainda continua escrevendo?

1449
02:05:36,920 --> 02:05:38,170
Escreva

1450
02:05:39,170 --> 02:05:40,550
escreva desesperadamente

1451
02:05:41,340 --> 02:05:42,840
Escrito com intenção assassina

1452
02:05:44,260 --> 02:05:45,970
Pensando em meu coração "Vá para o inferno"

1453
02:05:46,840 --> 02:05:48,260
Tão feroz

1454
02:05:56,060 --> 02:05:59,860
Eu disse a ela para não impor
seu vazio nos outros.

1455
02:06:03,240 --> 02:06:04,900
"vazio"?

1456
02:06:08,950 --> 02:06:13,410
Minha irmã se preocupa com os outros
opiniões das pessoas o dia todo

1457
02:06:13,540 --> 02:06:15,870
Ele é uma pessoa sem nada

1458
02:06:16,420 --> 02:06:17,830
Nada

1459
02:06:18,670 --> 02:06:21,300
O que você gosta, o que você quer fazer

1460
02:06:21,920 --> 02:06:23,920
próprias crenças e opiniões

1461
02:06:29,180 --> 02:06:32,560
Tudo pode ser aplicado a mim

1462
02:06:50,410 --> 02:06:54,290
Você ainda odeia minha mãe até hoje?

1463
02:06:54,580 --> 02:06:55,830
certo

1464
02:07:00,420 --> 02:07:02,210
Eu acho que isso também é muito feroz

1465
02:07:03,550 --> 02:07:05,880
Você realmente a odeia tanto

1466
02:07:09,300 --> 02:07:11,100
Isso quer dizer

1467
02:07:12,890 --> 02:07:16,560
Isso também significa que para você, ela

1468
02:07:16,600 --> 02:07:19,230
Na verdade, tem um estatuto muito especial?

1469
02:07:21,060 --> 02:07:24,020
É simples assim, então eu
não precisa se preocupar com isso

1470
02:07:26,530 --> 02:07:28,570
É isso

1471
02:07:35,200 --> 02:07:37,870
Esse meu sentimento nunca vai mudar

1472
02:07:47,590 --> 02:07:49,510
Eu não quero mudar

1473
02:07:54,050 --> 02:07:56,890
Eu não quero mudar

1474
02:08:03,690 --> 02:08:07,570
Se você pudesse fazer tudo de novo,
você mudaria alguma coisa?

1475
02:08:08,440 --> 02:08:09,860
Onde você recomeça?

1476
02:08:10,900 --> 02:08:12,660
no começo

1477
02:08:13,950 --> 02:08:16,950
Então vá em frente e invente uma máquina do tempo.

1478
02:08:19,750 --> 02:08:20,960
mas

1479
02:08:22,210 --> 02:08:25,170
Talvez não nos vejamos novamente.

1480
02:08:25,460 --> 02:08:27,800
Hum? Quem não pode ver?

1481
02:10:31,630 --> 02:10:34,630
Ah... e se eu errar?

1482
02:10:34,960 --> 02:10:37,180
Não importa, ainda há uma próxima vez

1483
02:10:37,930 --> 02:10:39,470
Isso quer dizer

1484
02:10:39,590 --> 02:10:40,640
certo

1485
02:10:41,310 --> 02:10:43,310
Ficando cada vez mais nervoso

1486
02:10:45,520 --> 02:10:46,810
Você definitivamente pode lidar com isso

1487
02:10:49,730 --> 02:10:51,650
OK, estou fora

1488
02:10:51,820 --> 02:10:53,570
Tenha cuidado na estrada

1489
02:11:10,630 --> 02:11:12,340
Bom dia - cedo

1490
02:11:12,880 --> 02:11:15,050
Ei, estamos atrasados?

1491
02:11:15,460 --> 02:11:17,090
Não, vamos

1492
02:11:17,380 --> 02:11:19,130
Para correr?

1493
02:11:23,850 --> 02:11:25,140
eu te digo

1494
02:11:25,640 --> 02:11:28,690
Vou cantar hoje e amanhã

1495
02:11:28,810 --> 02:11:30,140
Tão forte

1496
02:11:30,350 --> 02:11:34,150
Então, Morimoto-san, você deveria vir
e ouça durante a hora do almoço.

1497
02:11:34,400 --> 02:11:35,730
Hum…

1498
02:11:36,110 --> 02:11:37,360
Eu irei se puder

1499
02:11:37,490 --> 02:11:38,190
Olá

1500
02:11:38,320 --> 02:11:41,910
Você deveria dizer "Eu definitivamente irei"

1501
02:11:42,030 --> 02:11:44,200
Tarde, vai se atrasar

1502
02:11:44,780 --> 02:11:46,620
O baixo é tão pesado

1503
02:11:47,250 --> 02:11:49,160
A reunião de classe acabou de começar

1504
02:11:50,830 --> 02:11:53,290
Isso é muito bom

1505
02:12:22,740 --> 02:12:24,370
você está muito nervoso

1506
02:12:24,820 --> 02:12:26,030
Isso porque...

1507
02:12:26,490 --> 02:12:30,080
Vou deixar o Qingyin Club este ano

1508
02:12:30,830 --> 02:12:33,000
Hein? Por que?

1509
02:12:34,380 --> 02:12:36,920
Porque eu amo música...
ou algo assim

1510
02:12:58,780 --> 02:13:03,240
São informações que geralmente não sabemos

1511
02:13:03,780 --> 02:13:06,450
Franja mais longa

1512
02:13:07,240 --> 02:13:09,540
suco morno

1513
02:13:12,000 --> 02:13:16,540
É um boletim meteorológico que eu
geralmente não sei.

1514
02:13:16,750 --> 02:13:19,630
meias perdidas

1515
02:13:20,300 --> 02:13:22,630
ilha desabitada

1516
02:13:25,300 --> 02:13:29,890
É um conteúdo de refeição que eu
geralmente não sei.

1517
02:13:30,260 --> 02:13:33,060
mensagem às cinco horas

1518
02:13:33,390 --> 02:13:35,850
mentirinha

1519
02:13:38,520 --> 02:13:43,280
É um momento que geralmente não sabemos

1520
02:13:43,530 --> 02:13:46,160
Boa noite

1521
02:13:46,620 --> 02:13:49,240
Amanhã você tem que esperar por mim

1522
02:13:51,660 --> 02:13:57,630
Deixe-me emprestar o futuro antecipadamente

1523
02:13:58,250 --> 02:14:04,260
Eu quero que isso viaje na voz

1524
02:14:05,130 --> 02:14:10,300
Esse eco irrestrito

1525
02:14:10,890 --> 02:14:16,770
Correndo no corpo

1526
02:14:18,350 --> 02:14:23,530
Tudo o que vive nestas mãos

1527
02:14:24,150 --> 02:14:29,910
Eles são todos tesouros
que só eu sei

1528
02:15:01,940 --> 02:15:03,070
"Xiao Chao"

1529
02:15:03,480 --> 02:15:06,070
"Eu quero estar lá quando você
concluir o ensino médio."

1530
02:15:06,280 --> 02:15:09,660
"Eu te dei este bilhete
antes de começar a escrever."

1531
02:15:10,950 --> 02:15:12,830
O nome "Chao"

1532
02:15:13,080 --> 02:15:15,950
"Há um ditado que diz que 'novo
e coisas lindas virão'"

1533
02:15:16,000 --> 02:15:18,370
"Isso é o que significa."

1534
02:15:18,500 --> 02:15:20,290
"Trabalhamos duro para chegar a isso."

1535
02:15:29,220 --> 02:15:31,510
"Espere até você entrar no ensino médio."

1536
02:15:32,010 --> 02:15:34,510
"Eu quero lembrar de tudo
isso aconteceu no ensino médio."

1537
02:15:34,560 --> 02:15:36,560
"Eu vou te contar também."

1538
02:15:38,020 --> 02:15:41,440
"Fale sobre a pessoa que você
realmente quero ver, minha irmã."

1539
02:15:42,610 --> 02:15:45,410
"É o jovem Masaki quem está
trabalhando como escritor e escrevendo romances."

1540
02:15:45,980 --> 02:15:48,360
"E minha mãe, sua avó."

1541
02:15:49,030 --> 02:15:52,990
"Além disso, vamos conversar sobre o seu futuro."

1542
02:16:18,810 --> 02:16:20,430
Ei, Xiao Chao